"be held from tuesday" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الفترة من الثلاثاء
• من يوم الثلاثاء

The first regular session 2010 of the Executive Board of UNDP and of UNFPA will be held from Tuesday, 19, to Friday, 22 January 2010, in Conference Room 4.
تعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان دورته العادية الأولى لعام 2010 في الفترة من الثلاثاء 19 إلى الجمعة 22 كانون الثاني/يناير 2010 في غرفة الاجتماعات 4.

The first regular session 2010 of the Executive Board of UNDP and of UNFPA will be held from Tuesday, 19, to Friday, 22 January 2010, in Conference Room 4.
يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان دورته العادية الأولى لعام 2010 في الفترة من الثلاثاء 19 إلى الجمعة 22 كانون الثاني/يناير 2010 في غرفة الاجتماعات 4.

(iv) The integration segment would be held from Tuesday, 27 May, to Thursday, 29 May;
' 4` يُعقد الجزء المتعلق بالتكامل في الفترة من يوم الثلاثاء 27 أيار/مايو إلى يوم الخميس 29 أيار/مايو؛

(c) The coordination segment will be held from Tuesday, 6 July, to Thursday, 8 July;
(ج) يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من يوم الثلاثاء 6 تموز/يوليه إلى يوم الخميس 8 تموز/يوليه؛

At its organizational session, the Committee on Conferences also adopted the dates for its substantive session, to be held from Tuesday, 6 September, to Monday, 12 September 2011.
وقد اعتمدت لجنة المؤتمرات أيضا، في دورتها التنظيمية، مواعيد دورتها الموضوعية التي ستعقد في الفترة من الثلاثاء 6 أيلول/سبتمبر إلى الاثنين 12 أيلول/سبتمبر 2011.

The tenth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention of the Conference of the Parties (COP 10) to the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) will be held from Tuesday, 11, to Thursday, 20 October 2011, in Changwon, Gyeongnam Province, Republic of Korea.
تعقد الدورة العاشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، المنبثقة عن مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، في الفترة من الثلاثاء 11 إلى الخميس 20 تشرين الأول/أكتوبر 2011 في تشانجوان، مقاطعة جيونجنام، بجمهورية كوريا.

The tenth session of the Committee on Science and Technology of the Conference of the Parties (COP 10) to the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) will be held from Tuesday, 11, to Thursday, 13 October 2011 in Changwon, Gyeongnam Province, Republic of Korea.
تعقد الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا، المنبثقة عن مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، في الفترة من الثلاثاء 11 إلى الخميس 13 تشرين الأول/أكتوبر 2011 في تشانجوان، مقاطعة جيونجنام، بجمهورية كوريا.

At its organizational session, the Committee on Conferences also adopted the dates for its substantive session, to be held from Tuesday, 4 September, to Monday, 10 September 2012.
واعتمدت لجنة المؤتمرات أيضا، في دورتها التنظيمية، مواعيد دورتها الموضوعية التي ستعقد من يوم الثلاثاء 4 أيلول/سبتمبر إلى يوم الاثنين 10 أيلول/سبتمبر 2012.

(c) The coordination segment would be held from Tuesday, 6 July, to Thursday, 8 July;
(ج) يعقد الجزء المتعلق بالتنسيق من يوم الثلاثاء 6 تموز/يوليه إلى يوم الخميس 8 تموز/يوليه؛

(c) The coordination segment will be held from Tuesday, 6 July to Thursday, 8 July;
(ج) يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق في الفترة من يوم الثلاثاء 6 تموز/يوليه إلى يوم الخميس 8 تموز/يوليه؛

(b) The coordination segment would be held from Tuesday, 10 July, to Thursday, 12 July;
(ب)يُعقد الجزء المتعلق بالتنسيق من يوم الثلاثاء 10 تموز/يوليه إلى يوم الخميس 12 تموز/يوليه؛