"be here by" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكون هنا
• يكونوا هنا
• يَكُونُ هنا حتى
• ستكون هنا في
• سيكون هنا في
• تصل بحلول
• يكون هنا في
• يكونا هنا

'Cause she should be here by now. Can you call her?
من المفترض أن تكون هنا الآن أيمكنك الإتصال بها ؟

You know, I think that Nathan should be here by now.
أنت تعرف، أنا أعتقد أن ناثان يجب أن تكون هنا قبل الآن.

I'd hoped she'd be here by now but perhaps God has other plans.
أملت أن تكون هنا الآن لكن قد تكون للرب خطط أخرى

I told them to be here by 9:30. It's not 9:30 yet. - Come on, let's call the Carters.
ـ اخبرتهم أن يكونوا هنا فى التاسعة والنصف، ولم تصل لتاسعة والنصف بعد ـ هيّا، لنتصل بالسائقين

Shouldn''t our caviar be here by now?
Shouldn"t كافيارنا يَكُونُ هنا حتى الآن؟

And the lab rabbits should be here by 12.
و أرانب المختبر ستكون هنا في منتصف النهار

That boar will be here by morning. But I've dealt with his kind before.
هذا الثور سيكون هنا في الصباح لكنى تعاملت مع هذا النوع من قبل

That sister of yours said she'd be here by three.
أختك قالت سوف تكون هنا قبلالساعةالثالثة.

She ran out before we did. She's got to be here by now.
لقد خرجت بسرعة قبلنا يجب أن تكون هنا الآن

All these things seem be here by 20 years.
كل هذه الأشياء تبدو تكون هنا من قبل 20 عاما.

I don’t know. It should be here by now.
لا اعلم ،كان يجب أن تكون هنا الآن

I told you to be here by the time the sand ran out. Where have you been?
قلتُ لكَ أن تكون هنا قبل وقت الرمل أن ينتهي.

You leave now, you can be here by late tonight.
تحرك الآن، يمكنك أن تكون هنا بوقت متأخر من هذه الليلة

Shouldn't the pizza be here by now?
لا ينبغي البيتزا تكون هنا قبل الآن؟ وقال أعني أنها 30 دقيقة أو أقل

No it's got to be here by Friday, man.
لا يا رجل سوف يكونوا هنا يوم الجمعة

Weren't they supposed to be here by now?
أليس من المفترض أن يكونوا هنا بحلول الآن؟

- I don't know. They should be here by now.
- لا أعرف, ينبغي أن يكونوا هنا الآن -

- Kind of figured Luther'd be here by now.
- نوع مصوّر يَكُونُ هنا حتى الآن

You had said that the S.H.O will be here by 11
أنت قلت إن رئيسة القسم ستكون هنا في الساعة 11: 00

He said he'd be here by 3:00. He's obviously not coming.
لقد قال أنه سيكون هنا في الثالثة من الواضح أنه لن يأتي

Sheriff said that Brad is upset. You know, Evelyn should be here by now.
قائدة الشرطة قالت إن (براد) مستاء ينبغي لـ(إيفلين) أن تصل بحلول الآن

So he should be here by 1:00.
لذا يجب أن يكون هنا في الساعة الواحدة.

Black Walder and Lothar promised to be here by midday.
بلاك والدر ولوثار وعداني بأن يكونا هنا في منتصف اليوم