"be indebted" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أكون مديناً
• أن أدين

There's certain people I do not wish to be indebted to.
هُناك أشخاص مُحددين لا أود أن أكون مديناً لهم بشئ

Well, maybe I want to be indebted.
ربما أريد أن أكون مديناً

The Graysons are the last people I want to be indebted to, but if Emily's already planning on joining'em...
آل (غرايسن) هم آخر ناس أود أن أكون مديناً لهم، لكن إن كانت (إيملي) قد خططت للارتباط بهم...

I'd rather bleed to death than be indebted to you.
أفضل أن أنزف إلى الموت على أن أدين لك بشيء ما..

- I won't be indebted to a douchebag.
-لا أريد أن أدين بشيء لحقير