| The vote of each member participating in any roll-call shall be inserted in the record. | UN | يثبت في المحضر تصويت كل عضو مشترك في أي تصويت بنداء الأسماء. |
| The vote of each member participating in a roll-call shall be inserted in the record. | UN | يُثبت في المحضر صوت كل عضو يشترك في تصويت بنداء الأسماء. |
| The vote of each member participating in any rollcall shall be inserted in the record. | UN | يثبت في المحضر صوت كل عضو يشترك في تصويت بنداء الأسماء. |
| The vote of each member participating in any roll-call shall be inserted in the record. | UN | يثبت في المحضر تصويت كل عضو مشترك في أي تصويت بنداء الأسماء. |
| Rule 53 The vote of each member participating in a roll-call shall be inserted in the record. Rule 54 | UN | يُدرج في المحضر صوت كل عضو مشترك في تصويت بنداء اﻷسماء. |
| Rule 53 The vote of each member participating in a roll-call shall be inserted in the record. Rule 54 | UN | يُدرج في المحضر صوت كل عضو مشترك في تصويت بنداء اﻷسماء. |
| The result of the voting shall be inserted in the record in the English alphabetical order of the names of the members. | UN | وتثبت نتيجة التصويت في المحضر حسب الترتيب الهجائي الانكليزي لأسماء الأعضاء. |
| The vote of each member participating in a roll-call shall be inserted in the record. | UN | يُدرج في المحضر صوت كل عضو مشترك في تصويت بنداء الأسماء. |
| The vote of each member participating in a roll-call shall be inserted in the record. | UN | يُدرج في المحضر صوت كل عضو مشترك في تصويت بنداء الأسماء. |
| The result of the voting shall be inserted in the record in the English alphabetical order of the names of the members. | UN | وتُثبت نتيجة التصويت في المحضر حسب الترتيب الهجائي الإنكليزي لأسماء الأعضاء. |
| The result of the voting shall be inserted in the record in the English alphabetical order of the names of the members. | UN | وتُثبت نتيجة التصويت في المحضر حسب الترتيب الهجائي الانكليزي لأسماء الأعضاء؛ |
| The result of the voting shall be inserted in the record in the English alphabetical order of the names of the Parties to the Agreement. | UN | وتدرج نتيجة التصويت في المحضر حسب الترتيب الهجائي الانكليزي لأسماء الأطراف في الاتفاق. |
| The vote of each member participating in a roll-call shall be inserted in the record. | UN | يُدرج في المحضر صوت كل عضو مشترك في تصويت بنداء الأسماء. |
| The vote of each member participating in a roll-call shall be inserted in the record. | UN | يُدرج في المحضر صوت كل عضو مشترك في تصويت بنداء الأسماء. |
| The vote of each member participating in any rollcall shall be inserted in the record. | UN | يدرج صوت كل عضو مشترك في أي تصويت بنداء الأسماء في المحضر. |
| The vote of each member participating in any roll-call shall be inserted in the record. | UN | يثبت تصويت كل عضو مشترك في أي تصويت بنداء الأسماء في المحضر. |
| The result of the voting shall be inserted in the record in the English alphabetical order of the names of the members. | UN | وتُثبت نتيجة التصويت في المحضر حسب الترتيب الهجائي الانكليزي لأسماء الأعضاء. |
| The result of the voting shall be inserted in the record in the English alphabetical order of the names of the members. | UN | وتُثبت نتيجة التصويت في المحضر حسب الترتيب الهجائي الانكليزي لأسماء الأعضاء؛ |
| The vote of each member participating in a roll-call shall be inserted in the record. | UN | يُدرج في المحضر صوت كل عضو مشترك في تصويت بنداء الأسماء. |
| The vote of each member participating in a roll-call shall be inserted in the record. | UN | يُدرج في المحضر صوت كل عضو مشترك في تصويت بنداء الأسماء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 