"be introverted" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Inculcating a communication and advocacy culture in an organization, especially one that used to be introverted, takes time.
وإن غرس ثقافة الاتصال والدعوة في منظمة ما، لا سيما إذا اعتادت على الانطواء، أمر يحتاج إلى وقت.

In one fell swoop, Helena has changed this girl's life from a normal one, where she can be popular and all that, to the distinct likelihood that she's going to be introverted.
بضربة واحدة " هيلينا " تغيرت. حياة هذه البنت منتلكاللحظهأصبحتطبيعيه. حيثُ يمكنها أن تكون محبوبه بلأكثرمن ذلك.

31. Concerning the basic orientation of ECDC, while it was true that trade among developing countries had undoubted advantages, regional cooperation should not be introverted.
١٣- وفيما يتعلق بالتوجه اﻷساسي للتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية، قال إنه على الرغم من أن التجارة فيما بين البلدان النامية لها مزايا لا يشك فيها أحد، فإن التعاون الاقليمي ينبغي ألا يكون منكفئاً على ذاته.