| If he succeeds he'll be master of the universe, but if he fails, he may well be the one who winds up down in Tartarus. | Open Subtitles | إذا نجح فسوف يكون سيد هذا الكون و لكن إذا فشل فستكون نهايته في التارتاروس |
| Rhou shalt be master, Tranio, in my stead, And be in Padua here Vincentio's son. | Open Subtitles | رو انت سوف يكون سيد ، ترانيو ، في بلدي بدلا من ذلك ، وهنا يكون في بادوا أبن فانسينشيا. |
| What people would not want to enjoy those eternal values? What people would not want to be master of its own destiny and able to choose freely its own path towards fulfilment and progress? | UN | وأي شعب لا يريد أن يتمتع بتلك القيم الخالدة؟ وأي شعب لا يريد أن يكون سيد مصيره وأن يكون قادرا على أن يختار بحرية طريقه نحو الإنجاز والتقدم؟ |
| I can be master, if you so wish. | Open Subtitles | يمكنني أن أكون سيداً لو أردتم |
| - I can be master if you so wish. | Open Subtitles | يمكنني أن أكون سيداً لو أردتم |
| Napoleon can never be master of the world... | Open Subtitles | -نابليون لا يمكن أبداً أن يكون سيد العالم... .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني