"be of the same age" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

[14] The varying ages and origins of the weapons exclude the possibility of a single, private manufacturer grinding the serial numbers prior to sale (i.e. all the weapons would be of the same age and origin if this had been the case).
([14]) بالنظر إلى تباين الأسلحة من حيث العمر والمنشأ، يُستبعد احتمال وجود مُصنع خاص واحد يزيل الأرقام التسلسلية بتجليخها قبل البيع (أي أن جميع الأسلحة ستكون من نفس العمر والمنشأ لو كان هذا صحيحا).