"be on bad terms" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Then, since we are on bad terms with Arang... we could be out of favor with Young Master..
لكن (آرانغ) عدوتنا، هذا يعني إذًا أن... السيد الصغير سوف يكرهنا؟ هذا أفضل ما توصلت إليه؟

It is understood that exceptions should be made in certain circumstances, for example when persons with disabilities are on bad terms with their families or when, for specific reasons, their families cannot care for them.
ومن المفهوم أن تكون هناك استثناءات في ظروف معينة، على سبيل المثال عند ما يكون الأشخاص ذوو الإعاقة على علاقة سيئة بأسرهم أو عندما لا تستطيع أسرهم، لأسباب محددة، أن توفر الرعاية لهم.

In terms of the policy, provision for bad debt should be made on the basis of an aged portfolio-at-risk report that made provision for bad debt on the total amount outstanding on the loan (principal amount only).
ووفقا لهذه السياسة، يتعين أن تحدد مخصصات الديون المعدومة على أساس تقرير زمني لمخاطر الحافظة، بحيث يحدد المخصصات للديون المعدومة وفقا لمجموع المبلغ المستحق على القرض (مبلغ الأصل فقط).