"be president" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يكون رئيسا
• تكون رئيساً
• يكون رئيساً
• يكون الرئيس
• تكون الرئيس
• أكون رئيساً
• أكون رئيسة
• أكون الرئيسة
• يصبح رئيساً
• يصبح الرئيس
• تكون رئيس
• أكون الرئيس
• اكون رئيساً
• سيكون الرئيس
• تصبح الرئيسة

As established by the Constitution, the same person may not be president of the Republic of Uzbekistan more than two terms in a row.
وكما يرسيه الدستور لا يمكن لنفس الشخص أن يكون رئيسا لجمهورية أوزبكستان أكثر من مدتين على التوالي.

Listen up, boy. He lied to you. The truth is, you ain't never gonna be president.
اسمع يا فتى, هو كذب عليك الحقيقة أنك لن تكون رئيساً أبداً

He's a forward-thinking guy and a friend who should be president right now.
هو رجل تقدّمي التفكير وصديق يجب أن يكون رئيساً الآن

And somehow, the guy they picked to be president
وبشكل ما الرجل الذي إختاروه لأن يكون الرئيس

I know the press is ready to hang you, and without someone in your corner, you will never be president.
وأنا أعلم أن الصحافة مستعدة لشنقك ودون شخص في جانبك لن تكون الرئيس ابدا

And that is why I want to be president.
وذلك ما يجعلني أرغب في أن أكون رئيساً. لأوحد البلاد

The man was dead in the water once it was clear to you he would never be president.
كان الرجل بلا حيلة في الامر بمجرد ما إن إتضح لك أنه لن يكون رئيسا

With a name like that, he could be president.
مع اسم من هذا القبيل، قال انه يمكن ان يكون رئيسا.

Peter thinks he can be president.
بيتر يعتقد انه يمكن أن يكون رئيسا.

You look dark enough to be president.
أنت تبدو غامق بما فيه الكفاية لكي تكون رئيساً

They might even ask you to be president again.
حتى أنّهم ربما يطلبون منك أن تكون رئيساً مجدداً

You wanna be president?
إن أردت أن تكون رئيساً , يمكنك أن تبدأ بحرب, الكذب,الغش..

He won't be president for ten more years.
انه لن يكون رئيساً لمدة أكثر من عشر سنوات أخرى.

If your boy wants to be president, you get your butts down to city hall - no muss, no fuss.
, لو يريد خليلكِ أن يكون رئيساً . . عليكما أن تتزوجا بدون تفكير أو تردد

How you got to be president of anything is totally amazing.
كيف يجب أن يكون الرئيس من أي شيء أنه لشيء مدهش تماما

You don't know what he did! He's not fit to be president!
أنتم لا تعرفون ما الذي فعله، إنه لا يستحق أن يكون الرئيس

If the senator does, he should be president. I'll vote for him.
السيناتور يعرف , ربما يجب أن تكون الرئيس أناسأصوتله لهذا..

I never wanted to be president in the first place.
لم أرغب في أن أكون رئيساً في الأصل.

A lot of people don't want me to be president.
الكثير من الناس لا يريدونني أن أكون رئيسة

Well, I'm sorry to disappoint you, but I am not gonna be president of the Scuba Club or of any other club.
أنا أسفة لتخييب ظنك لكني لن أكون الرئيسة في نادي السكوبا أو أي نادي آخر

No one's fully prepared to be president when he or she becomes one.
لا يوجد أحد مستعد تماماً لأن يصبح رئيساً

I think this kid could be president.
أظن أن هذا الفتى قد يصبح الرئيس.

You want to be president of the United States... or brain dead - stuck full of tubes?
هل تريد أن تكون رئيس أمريكا أم أن تصاب بسكته دماغيه و جسدك تملأه الأنابيب؟

I could be president myself for that.
أستطيع أن أكون الرئيس بنفسي مقابل هذا

I want to be in charge of all international business, and I have to be president.
اريد ان اكون مسؤولا عن كل الاعمال الدولية وعلي ان اكون رئيساً

Kimble, I'm gonna have to invoke the 25th Amendment, which means that Peter MacLeish will be president.
كيمبل)، سألجأ إلى التعديل الـ25) مما يعني أن (بيتر ماكليش) سيكون الرئيس

I want her to be president. I owe her that.
أنا أريدها أن تصبح الرئيسة أنا أدين لها بذلك