"be red" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكون حمراء
• يكون أحمر
• يكون أحمراً

Eyes must be clear and gills should be red, not pink.
العيون يجب ان تكون واضحة والخياشم يجب ان تكون حمراء,وليست وردية

Oh by the way do not forget... Not just any dune buggy. It gotta be red with a yellow tarp.
وبالمناسبة، لا تنسى، بالنسبة للبوجي يجب أن تكون حمراء والسقف أصفر

It gotta be red with a yellow top.
يجب أن تكون حمراء وسقفها أصفر

It can be red, or green, or white... or purple.
يمكن أن يكون أحمر أو أحضر أو أبيض أو نفسجي

It has to be red.
يجب أن يكون أحمر

"It should be pink." "It should be red." "It should be a rainbow!"
من الأفضل أن يكون وردياً ,من الأفضل أن يكون أحمراً من الأفضل أن يكون قوس قزح!

"No,that's too morbid. It should be pink." "It should be red."
"من الأفضل أن يكون وردياً" "من الأفضل أن يكون أحمراً" "من الأفضل أن يكون كألوان الطيف!"

And it sure as hell better be red.
ويجب أن تكون حمراء

They should be red.
يفترض أن تكون حمراء

I decided the wall should be red.
لقد قررت أن الجدار يجب أن يكون أحمر !

- The furthest to the left should be red.
-أبعدهم لليسار يجب أن يكون أحمراً

It's gotta be red.
يجب أن يكون أحمراً