"be ruined" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكون مدمرة
• تتدمر
• ستُدمر
• سيخرّب

I just see people who have nothing to do with this about to be ruined.
أنا فقط أرى الناس الذين لا يملكون شيئا علاقة مع هذا على وشك أن تكون مدمرة.

Oh, I think this special day will be ruined when your credit card gets declined.
أوه، أنا أعتقد أن تكون مدمرة هذه يوم خاص عندما بطاقة الائتمان الخاصة بك يحصل رفض.

I can't believe that this McMichael woman's life could be ruined by some online comments.
لا أستطيع أن أصدق أن الحياة هذه امرأة ماك مايكل ل يمكن أن تكون مدمرة بعض التعليقات على الإنترنت.

Because you two, likely my life would be ruined.
بسببكما أنتما الإثنان .يبدو أنْ حياتي سوف تتدمر

There's gonna be inquiries, indictments, investigations-- lives will be ruined.
إتهامات, تحقيقات ستُدمر حياة ناس

Well, I think if it was a make-out song, I think it'd be ruined forever now, huh?
حسنا، أعتقد إذا هو قيم بالأغنية، أعتقد هو سيخرّب إلى الأبد الآن , huh؟

There was one who was only too happy to let herself be ruined on his account - until her husband found out.
كان هناك واحدة فقط وكانت سعيدة جدا للسماح لنفسها أن تكون مدمرة من اجله حتى اكتشف زوجها.

Your company will be ruined, sir.
سوف تكون مدمرة شركتك، يا سيدي.

No, I mean, my career could be ruined.
لا، أقصد، يمكن أن تكون مدمرة مسيرتي.

No reason why everyone's Halloween should be ruined.
لا يوجد سبب لماذا الجميع يجب أن تكون مدمرة هالوين .

Whole county will be ruined if that keeps up.
تكون مدمرة county'll الجامع إذا كان ذلك يحافظ على.

All Ma's food is gonna be ruined.
و تكون مدمرة ستعمل الطعام كل ما.

Their family will be ruined.
عائلاتهم سوف تكون مدمرة

We'll be ruined!
نحن سوف تكون مدمرة!

How many more lives are going to be ruined before we bring that monster in?
كم من حياة يجب أن تتدمر قبل أن نوقع بهذا الوحش؟

If it were now known he plans to raise the original from the dead, as he did those Italians - his reputation will be ruined.
إذا كان معروفاً أنه يُخطط أن يُعيد الموتي للحياة، - كما فعل للإيطالين سمعته سوف تتدمر.

He'll be ruined, defrocked.
سوف تتدمر حياته، ويُفصل

[Subsidiaries Collapse One After the Other "Will Haeshin be ruined?"]
{\1cHFF0000\3cHFFFFFF}الشركات التابعة تنهار واحدة بعد أخرى هل ستُدمر " هاي شين " ؟

OCP will be ruined.
قروضنا ستلغى و الـ(أو سي بي) سيخرّب كل شيء