"be salty" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Don't be salty, Chris, just because your PhD means nothing here, and I know everything about this place and these people,'cause I've seen
لا تكن بكاي كريس بسبب شهادة الدكتوراة لا تفيدك هنا اعرف كل شي عن هذا المكان والناس

We agreed that my colleague would do the speaking and rightly so for while her language may be... salty, it has great economy and pith.
اتفقنا على أن تتولى زميلتي الكلام، وهذا مناسب فرغم فظاظتها، إلا أنها مختصرة ومباشرة في حديثها

It'll be salty. I added quite a lot of salt.
سيكون مالحـا ، لقد أضفت الكثير من الملـح

Bing Kee's dishes are known to be salty.
أطباق مالحة في بينه الشخصي

Must be salty...
اريد مالح