"be sanctified" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

For them, linkages have been demonized, although for others they are coming to be sanctified.
فمن وجهة نظرها أن هذه الروابط قد أُضفي عليها مسحة شيطانية وإن كانت، بالنسبة إلى آخرين، قد أُضفي عليها مسحة مقدسة.

To be sanctified, nurtured and protected against the seeds of dissent, we're told too often lead to the chasms of discord, from which too often many of today's unions are unable to recover.
حتى يطهّرهم, يرعاهم ويحميهم من بذور المعاصي والتي كما أخبرنا تقود الى الشقاق والخلاف

be sanctified in the name of jesus christ and may the holy spirit make a home within you.
لتتبارك بأسم يسوع المسيح وربما يسكن الروح القدس بداخلك

How many lies have had to be... sanctified?
كم من الحيوات تمت التضحية بها؟

You have to be sanctified.
يجب أن تكون مقدسة.

"and the streets shall be sanctified"
"والشوارع ستقدّس"

Soon he may even be sanctified.
وقريباً سيتم تقديسه!

"I will be sanctified in them that come nigh me,
سأقدّس بين من يقتربون منّي" "...

How? Ichabod must be sanctified.
لابد لـ(إيكابود) أن يتطهر من خطاياه.

Ichabod must be sanctified.
"لابد لـ(إيكابود) أن يتطهر من خطاياه".