"be sober" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكون واقعية
• تكون يقظاً
• أكون واعية

Well, I don't need to be sober to see what you're doing with your life.
حسنا، أنا لست بحاجة إلى أن تكون واقعية لمعرفة ما تقومون به مع حياتك.

I'd still be sober.
كنت لا تزال تكون واقعية.

[ Groans ] No! You've gotta be sober for this.
كلا ، يجب أن تكون يقظاً لذلك، أعطني إياها

You gotta be sober to fly. I mean, it's not like driving a car.
يجب أن تكون يقظاً لكي تطير، فهي لا تشبه قيادة السيارات

But at least tomorrow, I'll be sober.
لكن على الأقل غداً سوف أكون واعية

I may not be sober, but I'm there.
قد لا أكون واعية ، لكنني معك.

But I do want to be sober.
لكنّي أريد أن أكون واعية