"be someone else" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يكون شخص آخر
• تكون شخصاً آخر
• تكون شخص آخر
• أكون شخصاً آخر
• أكون شخص آخر
• يكون شخصاً آخر
• اكون شخصاً آخر
• اكون شخص اخر
• أغدو شخصًا آخر
• أن يكون شخصاً اخر
• بأنه شخص آخر
• بأنها شخص آخر
• يكون شخص أخر

But now it is time for me to be someone else.
ولكن الآن حان الوقت بالنسبة لي أن يكون شخص آخر.

Then why would you ask him to be someone else?
إذا لماذا تطلب منه أن يكون شخص آخر ؟

'Cause wanting to be someone else never works.
لأن رغبتك في أن تكون شخصاً آخر لن تُفلح أبداً

Unless this uptight prick is who you really are, in which case, feel free to be someone else.
إلى إذا كنتَ أنت وغد متحذلق بحقّ، بتلك الحالة، لاتخشَ من أن تكون شخص آخر.

The minute I get there, I can be someone else.
يمجرد أن أصل إلى هناك يمكنني أن أكون شخصاً آخر

But to do that without endangering the people closest to me, I have to be someone else.
"ولكن لفعل هذا دون أن يقع خطر على المقربين ليّ، كان لزمًا عليّ أن أكون شخص آخر.."

If it weren't him, it'd be someone else.
إن لم يكن هو فيمكن أن يكون شخصاً آخر

There's gotta be someone else in your life that's worth sticking around for.
هناك فلدي يكون شخص آخر في حياتك أن الجدير شائكة حولها ل.

You're supposed to be someone else.
كنت من المفترض أن يكون شخص آخر.

Alex Panttiere, don't pretend to be someone else.
أليكس Panttiere، لا أدعي أن يكون شخص آخر.

Of course, it could be someone else... or something else... some... dark secret from your past...
بالطبع، هو يمكن أن يكون شخص آخر... أو شيء ما عدا ذلك... البعض...

You know, like, what would it be like just to be someone else, just for a little while.
أتعلم, كيف سيشعرك ان تكون شخصاً آخر لوقت قصيرٍ فحسب

So why would you want to be someone else when the someone that you already are is so amazing?
لذا لماذا تريد أن تكون شخصاً آخر عندما يكون الشخص الحقيقي منك مذهل جداً

There's bound to be someone else there who smells bad.
هناك بد أن تكون شخص آخر هناك من رائحة سيئة.

I know how it feels, Duke, to be fighting to be the person that you want to be when everyone is telling you to be someone else.
أنا أعرف ما تشعر به ، ديوك أن تقاتل لتكون شخص تريد أن تكونه عندما يكون الجميع يقولون لك أن تكون شخص آخر

Maybe I was meant to do something different... be someone else.
ربما كان علي أن أقوم بدور مختلف أو أكون شخصاً آخر

And the only way i could fit in was to be someone else.
والطريقة الوحيدة لأتأقلم كانت... أن أكون شخصاً آخر.

Well, I've been thinking and I thought I might try to be someone else when I get to my new position.
لقد كنت أفكر وفكرت في أني سأحاول أن أكون شخص آخر -عندما أذهب إلى عملي الجديد

And if we let him be someone else without our help--
وإذا جعلناه يكون شخصاً آخر دون مساعدتنا

So you're saying that I should learn to be someone else around her so she can be herself around me?
إذن أنت تقول بأنه يجب أن اكون شخصاً آخر بقربها حتى تكون على سجيتها بقربي؟

Sometimes I really wish I could be someone else.
فى بعض الاحيان تمنيت حقيقه ان اكون شخص اخر

To honor my friend's memory, I must be someone else.
"لأشرّف ذكرى صديقي، لا بدّ أن أغدو شخصًا آخر"

When the shooting happened. She wasn't in the trunk, Tony. It had to be someone else.
هي لم تكن في صندوق السيارة, يجب أن يكون شخصاً اخر

It seems like the only thing we have in common anymore is pretending to be someone else.
يبدو أن الشيء الوحيد الذي لدينا من القواسم المشتركة بعد الآن ويتظاهر بأنه شخص آخر.

- No, it wasn't easy. I got seduced by a girl pretending to be someone else, and you knew.
لا، لم يكن سهلاً أغوتني فتاة متظاهرة بأنها شخص آخر

No, it... it had to be someone else.
لا, لابد أن يكون شخص أخر