"be sound asleep" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

If this was a goosenberry, I'd be sound asleep by now.
اذا كانت هذه عنبة الثعلب كنت سأكون نائماً الآن

And he may come by 10:00, which means you, young lady, had better be sound asleep by then.
ربما يحضر في العاشرة وهذا يعنى أيتها الشابة أنه من الأفضل أن تكونى نائمة في ذلك الوقت

I know you will be sound asleep.
.أعلم أنكِ نائمة غالباً

Okay, Bart, I will count to three, and you will be sound asleep.
حسن (بارت) ، سأعد لثلاثة ، ثم ستنزلق للنوم

They will be sound asleep in their chairs.
سيغفو على مقاعدهم