"be stepped on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

It better not be stepped on, or I'm not gonna be back.
هو مراهن لا يكون مخطو على، أو لن أكون خلفي.

A bug, a bug that needs to be stepped on.
شخص حقير، شخص حقير بحاجة لأن يُداس بالأقدام.

There are some lines that some people don't care to see crossed, just like there are some toes that shouldn't be stepped on
يوجد هناك بعض الحدود لا يهتم الناس إذا تم عبورها مثل أن هناك بعض الحدود لا يجب أن تعبر

My choice was to be stepped on or get stepping and I swore I'd never be the guy with the stupid grin on my face...
كانت خياراتى هى ان اقاوم و اثبت او انهار و أقسمت الا اكون الفتى ذو الابتسامة الغبية على وجهه

It can dry up and blow away, or be stepped on and squashed.
يمكن أن تتيبس و تذروها الرياح أو أن تُسحق بالأقدام

When an animal wants something, when it needs something, other things... need to be stepped on.
عندما يريد حيوان شيء، عندما يحتاج شيئا، وأشياء أخرى... بحاجة إلى أن داس على.

And since you won't step down, you'll, uh, be stepped on!
و منذ اللحظة التى بدأت لا تأخذ ترقية ! سوف تتوقف عن العمل

It is much more important that the young and the old are heard, otherwise we would just be stepped on.
المهم هو أن نلبي حاجات الكبار ... و الصغار معاً . بهذا نحن دسنا عليهم

I don`t want to be stepped on my whole life !
انا لا اريد ان تداس حياتى كلها

We see the Draks, or we saw them, as pests, something to be stepped on and crushed.
.... نحن نرى الدراك أو رأيناهم كـــ الآفات أو شيء يُداس عليه ويُسحق...

Because it didn't have to be stepped on.
لأنها لم تحتج لأن يدهسها أحد

Step away or be stepped on.
تحرك وإلا تم الدهس عليك

It deserves to be stepped on!
يستحق السحق