"be strong for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكون قوياً
• كن قويا من
• أكون قوية من أجل
• تكون قوية من أجل
• تكون قويًا

Well, then you got to be strong for them.
حسناً ، ينبغي عليك إذن أن تكون قوياً من أجلهم

No, the last thing you're going to do for your wife is you're going to be strong for her. That is the last gift you're going to give her.
هو أن تكون قوياً لأجلها تلك آخر هدية ستقدمها لها

be strong for me. I know you can do it.
كن قويا من أجلى , أنا أعرف أن يمكنك فعل ذلك

be strong for her.
كن قويا من أجلها

I'm here because I have to be strong for my other two daughters.
أنا هْنا لأنه علي أن أكون قوية من أجل إبنتي الأخرتين

Mother needs to be strong for the baby that's coming.
والدتنا بحاجة لأن تكون قوية من أجل المولود القادم

Look, I know that you want to be strong for all of us.
إسمع، أعلم أنك تريد أن تكون قويًا من أجلنا

Albion's time of need is near, and in that dark hour you must be strong, for you alone can save her.
وقت حاجة البريطانيون أصبح قريباً وهذه أوقات سوداء يجب أن تكون قوياً فيها أنت فقط من يمكنه انقاذها

You need to be strong for your final exams.
عليك أن تكون قوياً للإمتحان النهائي

And you need to be strong for what's to come.
و عليك أن تكون قوياً لما هو آتٍ

Now you must be strong for him.
الآن يجب أن تكون قوياً من أجله

I wanna be strong for Lulu and Tyler and Peter and Seth and my mom.
أنا أريد أن أكون قوية من أجل لولو وتيلر وبيتر وسيث وأمي

.. I had to be strong for my children.
.. كان يجب أن أكون قوية من أجل أولادي

She's probably just trying to be strong for Kira.
مؤكد أنها تحاول أن تكون قوية من أجل (كيرا) فحسب

And I need you to be strong for me right now.
ويجب أن تكون قويًا الآن من أجلي

You must be strong, for Arthur's destiny and the future of Albion lie in your hands.
ينبغي أن تكون قويًا من أجل فمصير (آرثر) ومستقبل (ألبيون)، مُلقيان بين يديك