"be sunny" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Radio Bordeaux, 8AM Today will be sunny all over!
راديو بوريدوكس الثامنة صباحا اليوم سيكون يوما مشمسا

- It's gonna be sunny today. Oh, shit! - Man, check this out.
الجو سوف يكون مشمساً اليوم أنظروا الى هذا

What do you need to know if you're headed to the beach this weekend? Well, it may be sunny...
ما تحتاج إلى معرفته إذا كان الشاطئ في عطلة نهاية الأسبوع؟

It's not meant to rain in February, it's meant to be sunny.
"لا يُتوقّع هطول الأمطار بشهر "فبراير يُفترض أن يكون الجوّ مشمسًا

Weather lady saysit's gonna be sunny tomorrow,but she's wrong.
سيدة الطقس قالت إن يوم غداً سيكون مشمساً لكنها مخطـئـة

And, you know, every day cannot be sunny.
و, أنت تعلم, الشمس ليست عليها الاشراق كل يوم.

It's gonna be sunny and warm with temperatures continuing in the high 70s throughout the holiday weekend.
سيكزن الجو مشمس و دافئ مع إستمرار درجات الحرارة

It will be sunny throughout the country.
سيكون الطقس مشمساً في أنحاء البلاد.

And you can forget about this place, and it's going to be sunny...
وتنسين بشأن هذا المكان، وسيكون الجو مشمس...

It will be sunny in all regions.
من المتوقع أن يسود البلاد اليوم جو صحو

When it's hot, it's gonna be sunny. I've got a surprise for you an'all.
وعندما يسخن فسيكون الجو صحواً - لدي مفاجأة من أجلكِ -

and recognize that every day won't be sunny.
و أن تدرك أن ليس كل الأيام ستكون مشرقة

One never knows when it's going to rain... or when it'll be sunny.
من يعلم متى ستمطر؟ او متى ستشمس؟

They said it'd be sunny today.
قالوا بأنّها سَتكُونُ مشمسَة اليوم.

The weatherman said it wouId be sunny
لقد كنت أتساءل بخصوص شيء ما

"I think it's going to be sunny tonight."
"اعتقد انها ستكون ليلة مشرقة."

today's gonna be sunny!
سيكون اليوم مشمساً

They say it will be sunny tomorrow.
يقولون بان غدا سيصبح مشمسا

The weather should be sunny.
الطقس ينبغي أن يكون مشمساً

♪ and we're gonna finally be sunny and shinily ♪
@ وسوف نصبح أخيرا مشرقين ومشٌعين @