"be swept away" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وشك ان تجرف بعيداً

"There's a storm coming, and you'll be swept away."
هنالك عاصفة قادمة و انت على وشك ان تجرف بعيداً

There's a storm coming, Agent Hotchner, and you're about to be swept away.
هنالك عاصفة قادمة ايها العميل "هوتشنر"َ و انت على وشك ان تجرف بعيداً