"be swift" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكون سريعة
• يكون سريع
• يكون سريعاً
• ستكون سريعة
• سيكون سريعا
• نكون سريعين
• يكون سريعا

They could be swift and silent and rip out your throat in a matter of seconds.
يمكن أن تكون سريعة وصامتة وتنتزع حنجرتك خلال ثوان.

The trial must be swift and just.
المحاكمة يجب أن تكون سريعة وعادلة

Reversal of fortune can be swift.
انعكاس الحظ يمكن أن يكون سريع

I came to pay my respects to my godfather and extend my best wishes for his recovery, which I hope will be swift and painless.
‫وأتمنى له الشفاء الذي آمل ‫أن يكون سريعاً وخالياً من الألم

Because if he's not, you're a murderer and justice will be swift.
لان اذا لم يكن كذلك , انت مجرم والعدالة ستكون سريعة

Our response to any threat or imminent threat within our borders, or from any external element, will be swift, robust and decisive.
وإن ردنا على أي تهديد أو خطر محدق داخل حدودنا أو صادر عن عناصر خارجية سيكون سريعا وقويا وحاسما.

We have to be swift in naming the replacement CTO, and, sir, I would like to suggest it be me.
و يجب أن نكون سريعين في إختيار رئيس القسم التكنولوجي الجديد و سيدي، أقترح عليك أن تختارني لهذا المنصب

I'm sure your death would neither be swift nor painless.
أنا متأكد من أن مماتك لا يكون سريعا ولا غير مؤلم,

Justice should be swift.
العدالة يجب أن تكون سريعة

Even though medical science has discovered cures to many illnesses, those who cannot afford the life-saving serums can only hope their death will be swift and painless.
على الرغم من أن العلوم الطبية وقد اكتشف علاجات لكثير من الأمراض , أولئك الذين لا يستطيعون تحمل و الأمصال المنقذة للحياة يمكن أن نأمل فقط موتهم وسوف تكون سريعة و غير مؤلمة .

Life may be swift and fleeting
"الحياة قد تكون سريعة وعابرة"

Payback must be swift and certain.
الرد يجب أن يكون سريع ومحدد

Long ago in the Holy Scriptures it was written that the fate of the world would not be swift and painless.
منذ زمن بعيد في الكتاب المقدس كُتب أن مصير العالم لن يكون سريعاً و مؤلماً.

The coup must be swift and decisive.
هذا الإنقلاب يجب أن يكون سريعاً و مخادعاً

Tonight I give you my most solemn vow that justice will be swift it will be righteous and it will be without mercy.
-اللّيلة أعطيكم أشدّ يُمُنِي وقارة .. أنّ العدالة ستكون سريعة ستكون وَرِعة

His trial will be swift and final.
وهذه المحاكمة ستكون سريعة ونهائية

My justice will be swift.
بلدي العدالة سيكون سريعا.

- You must be swift as a coursing river - Be a man
(كن رجلاً) (يجب أن نكون سريعين كالنهر الجارى)

It must be swift.
يجب أن يكون سريعا.