عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"be swollen" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"be swollen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Determine if any of the hazardous waste containers appear to be swollen. | UN | حدد ما إذا كانت أي من حاويات النفايات الخطرة تبدو منتفخة. |
| Sorry, I'm not thinking straight. My glands may be swollen. | Open Subtitles | اسفة لانني لا افكر باعتدال اعتقد ان لوزتاي ملتهبتان |
| A stethoscope for the audio monitoring of any container which appears to be swollen. | UN | ● سماعة طبيب للرصد الصوتي لأي حاوية تبدو منتفخة. |
| Apply ice, or tomorrow your head will be swollen like a pig. | Open Subtitles | ضع الثلج, او رأسك غداً سيكون منتفخاً مثل الخنزير |
| - It would be swollen and sore, and I wouldn't recommend it but technically yes. | Open Subtitles | سيكون تورم والتهاب وألم وأنا لا أوصي به لكن من الناحية الفنية نعم |
| His throat and mouth would be swollen which explains why he didn't call for help. | Open Subtitles | فمه و بلعومه متورمان لهذا السبب لم يصرخ للمساعدة |
| By that time your leg'll be swollen up tighter than Dick's hatband! | Open Subtitles | خلال هذا الوقت ستنتفخ رجلك وتتقيح حتى تنفجر |
| If I eat at night, I might be swollen tomorrow. | Open Subtitles | اذا أكلنا الليله قد اتورم غداَ |
| Oh, gosh. Can my ankles be swollen already? | Open Subtitles | يا الهى , قدماى تؤلمانى منذ الان |
| It will be swollen. | Open Subtitles | والا سيتورم حسناً.. |
| Your tongue will be swollen for days. | Open Subtitles | سيتورم لسانك لأيام |
| - It'll be swollen tomorrow. | Open Subtitles | -ستتورم غدا |