"be talking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يكون الحديث
• تتحدثي
• أن نتحدث
• تكون تتحدث
• أن نتكلم
• سيتحدث
• سيتحدثون
• تكون نتحدث
• أكون أتحدّث
• أن أتكلّم
• انهم يتحدثون

I don't, I don't know, uh, why or how that was there, but you should be talking to the guy who owns the Rolls,
أنا لا، أنا لا أعرف، اه، لماذا أو كيف أنه كان هناك، ولكن يجب أن يكون الحديث إلى الرجل الذي يملك رولز،

I'm sorry to be talking as if you weren't here.
أنا آسف أن يكون الحديث كما لو أنكِ لم تكوني هنا.

Don't you be talking about niggers hurting white folks.
لا تتحدثي عن أمور إيذاء الزنوج لبيض البشرة

I don't think we should be talking about this right now.
.لا أعتقد بأنه يجدر بنا أن نتحدث حول هذا الان

You should be talking to this chickie-poo down at the bar.
كان يجب أن تكون تتحدث الى هذه الجميلة أسفل الحانة

We can't still be talking about the slots. I have a point.
ـ لا يمكننا أن نتكلم عن الفتحات أكثر ـ لديّ وجهة نظر

Whoever's gonna be talking in the group will be carrying that stick.
مهما كان من سيتحدث في هذه المجموعه عليه حمل العصا

Hey, listen, on Monday, the kids all gonna be talking about what happened.
هل أنت بخير؟ أنصت ، في يوم الأثنين جميع الأطفال سيتحدثون عما حدث

You won't be talking so much smack with this up your butt.
فلن يكون الحديث هكذا ينضح كثيرا مع هذا الأمر طرفك.

Because you're not supposed to be talking about that.
لسنا من المفترض أن يكون الحديث عن ذلك.

I think it's great that you've made this gesture of donating your work, and thank you, but you shouldn't be talking to the press on our behalf.
اعتقد انه لشيء رائع ان كنت قد قدمت هذه اللفتة التبرع العمل الخاص بك، وشكرا لكم، ولكن يجب أن لا يكون الحديث إلى الصحافة بالنيابة عنا.

Miss Jane Claremont, you have absolutely no right to be talking about your patients in any way, shape or form!
الآنسة جين كليرمونت، لديك اي حق يكون الحديث عن المرضى الخاص بأي شكل من الأشكال، أو شكل!

You are not supposed to be talking to Sam.
ليس من المفترض أن يكون الحديث لسام.

I have two Yorkies, and I'll be talking about you to them tonight!
لقد اثنين من كلاب صيد، وسوف يكون الحديث عنك لهم هذه الليلة!

You were supposed to be talking about China patterns.
كان يفترض بك أن تتحدثي عن الأواني الصينية

Marie, it doesn't sound like you're talking about what you're supposed to be talking about.
ماري, انه لا يبدو الصوت عن مانتحدث عنه مايجب من المفترض ان تتحدثي عنه

I appreciate the visit, but we're not supposed to be talking anymore.
,أنا أقدر الزيارة ولكن نحن ليس من المفترض علينا أن نتحدث بعد الآن

Like, you could literally be talking to someone you just met and be sitting this far away from them and look them dead in the eye as they talk about their grandson and just fart as loud as you humanly can.
مثل انه ربما تكون تتحدث مع شخص قابلته للتو وتكون جالسا على هذا البعد منهم وتنظر اليهم فى حين انهم يتحدثون عن احفادهم

Frank, Frank, we cannot be talking about killing and eating each other already, okay?
فرانك نحن لايجب أن نتكلم عن قتل وأكل بعضنا

My brother sent an email to half the school, said we'd all be talking about it tomorrow, and that it would be a night the socio would never forget.
بعث أخي برسالة إليكترونية إلى نصف تلاميذ المدرسة قائلا : الجميع سيتحدث عن الحفلة غدا و ستكون ليلة لن ينساها المختل أبدا

I wonder for the children living now, and their children later on, how would they be talking about the war happening now.
أتساءل عن الاطفال الذين يعيشون حالياً، وعن أطفالهم لاحقاً كيف سيتحدثون عن الحرب الدائرة الآن

You realize she could be talking about a Chihuahua.
كنت أدرك أنها يمكن أن تكون نتحدث عن تشيهواهوا.

Who else would I be talking about?
من يُمكن أن أكون أتحدّث عنه غيرها؟

I really shouldn't be talking to you without our lawyers.
أنا حقا لا يجب أن أتكلّم إليك بدون محامينا.

Adele, darling, whoever they are, they must be talking about penny!
عزيزتى اديلا , مهما كانو مأكد انهم يتحدثون عن بينى