"be tardy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Wow. Well, I... I better go, I don't want to be tardy.
حسناً ، من الأفضل أن أذهب لا أريد أن أكون متأخرة

The car is waiting downstairs, and you don't want to be tardy for the school board.
السيارة منتظرة بالأسفل وأنتَ لا تريد أن تتأخر على المجلس

Please don't be tardy'cause we're having a dance party.
رجاءلاتكنبطيئ 'لاننحنلديناحفلة رقص. تلكالضوضاء،يدعون...

She run, she run, she run so she wouldn't be tardy.
ركضت، ركضت، ركضت لم تريد التأخر

Um, don't know if you know, but if you're late to class, you're gonna be tardy, and it could go on your permanent record!
،أن تأخركم عن الفصل سيوقعكم في العقاب ! وهذا ربما سيسجل في سجلاتكم

While our civilization grows in terms of economic prosperity and social justice, it has shown itself to be tardy and weak in addressing the emerging threats posed by the resurgence of religious conflicts and international terrorism based on fundamentalism and fanaticism.
بينما تنمو حضارتنا من حيث الرفاهية الاقتصادية والعدالة الاجتماعية، إلا أنها أظهرت أنها متأخرة وضعيفة في مواجهة التهديدات الجديدة الناجمة عن انبعاث الصراعات الدينية والإرهاب الدولي على أساس الأصولية والتعصب.

Sorry to be tardy to the party.
اسف لأني اتيت متأخرا

And last, but not least, the wonderful crew at McDonald's... for spending hours making those Egg McMuffins... without which I might never be tardy.
وأخيراً وليس بآخراً، طاقم (ماكدونالدز) الرائع لقضائه ساعات طويلة في تحضير البيض ،بدون كل هذا لم أكن لأتأخّر قط

Testifying before the panel, retired schoolteacher 93-year-old Keiko Okubo said students tended to be better behaved, more studious and less likely to be tardy when she was allowed to kick them in the face.
وخلال شهادتها أمام الجهة قال المدرسة المتقاعدة ذات الـ93 عاماً (كيك أوبوكو) إن الطلبة أظهروا سلوكاً أفضل

Don't be tardy to the party, ladies.
لا تتأخروا على الحفله ياسيدات

Hmm. It's not like the Who to be tardy. I'm worried.
لم يعتد فريق (ذا هوو) أن يتأخر

In my experience, Mr. Wolcott, come to making restitution for others' outlays, the rich can be tardy.
من تجربتي يا سيد (ولكوت)... عند طلب التعويضات لمصاريف الآخرين يتلكأ الأغنياء

Hate to be tardy.
اكره ان اتأخر

Don't be tardy.
لا تتأخر

- Come on, Edna. Don't be tardy!
-هيا يا (إدنا) ، لا تتأخري

You're going to be tardy
ستتأخري

Don't be tardy!
لا تتأخري