"be venerated" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Any bones that remained were scattered in the ocean, so they could not be venerated.
أي عظام تبقى كانت ترمي في المحيط، لكي لا يتم تقديسها.

..anywhere in the world, you will be venerated first".
.في أي مكان في العالم ، ستكون أول من له الصلاه..

Ready to be venerated, worshiped, adored?
مستعدة لأن تُبجّلي، تُعبدي، تُعشقي؟

An icon to be venerated.
رمزاً يجبُ تبجيلُه

This is contrary to article 5 of the Charter (Legislative Decree of 10/16 September 1926, Official Gazette No. 309 (a)), according to which'All Mount Athos monasteries, whether established by the patriarchate or by the Holy Synod, are subject to the spiritual jurisdiction of the Great Eastern Orthodox Church of Christ; no other name may be venerated except for the name of the Oecumenical Patriarch.'
وجرى ذلك خلافاً للمادة ٥ من الشرعة )المرسوم التشريعي المؤرخ ٠١/٦١ أيلول/سبتمبر ٦٢٩١، الجريدة الرسمية رقم ٩٠٣ )أ((، التي تنص على ان " جميع أديرة جبل آتوس، سواء كانت قد أنشئت من جانب البطريركية أو من جانب السينودوس المقدس، تخضع للسلطة الروحية لكنيسة المسيح الشرقية اﻷرثوذكسية الكبيرة؛ ولا يجوز إجلال أي اسم آخر إلا اسم البطريرك المسكوني " .