"be whole" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكون كلها
• أكون كاملا
• يكون كله

Like all matter, it yearns to be whole.
مثل كل مسألة، فإنه يتوق أن تكون كلها.

You can be whole again.
يمكنك أن تكون كلها مرة أخرى.

Working on adding machines, I got to be whole.
لأني سأعمل على آلات الحسابات يجب أن أكون كاملا

The only thing I ever wanted was to be whole.
الشيء الوحيد الذي أردته دوما أن أكون كاملا

And when Del gets his $8 million back, he'll be whole... and if he knows that I'm dead, I don't think that he...
وعندما يحصل ديل له 8 ملايين $ مرة أخرى، وقال انه سوف يكون كله... وإذا كان يعلم أن أنا ميت، أنا لا نبسب؛ ر أعتقد أنه...

But to be whole, to be needed by somebody, like I needed them.
ولكن أن أكون كاملا أن يكون هناك من يحتاجني مثلما احتاجه