"be with him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أكون معه
• تكوني معه
• تكون معه
• اكون معه
• يكون معه
• البقاء معه
• لأكون معه
• تكونى معه
• برفقته
• يَكُونَ مَعه
• أبقى معه
• تكُونَ مَعه
• التواجد معه
• كوني معه
• الإرتباط به

I study man, but I prefer not to be with him.
أنا أقوم بدراسة الإنسان ولكن أفضّل أن لا أكون معه

I should be with him today. His father died.
ينبغي عليّ أن أكون معه اليوم والده توفّى

Well, you couldn't be with him when he was a kitchen servant and you were a queen's lady.
حسنآ لم يكن بأستطاعتك ان تكوني معه عندما كان خادم في المطبخ وانت كنت وصيفة الملكه

She's going to New Year's with Felix, and she can't wait, because she's meant to be with him...
هي ستذهب الى السنة الجديدة مع فيليكس وهي لا تستطيع الانتظار لأنها هي مقدر لها ان تكون معه ليس معك

AND I CAN be with him AND I CAN ALSO BE MYSELF.
و استطيع أن اكون معه و استطيع أن اكون علي طبيعتي

The hardest decision of my life was leaving you, but I couldn't be with him, and I had nothing when I left.
أصعب قرار في حياتي تركك لكن لا يمكنني أن أكون معه ولم يكن لدي شئ عندما غادرت

Which you would think would be proof enough that I want to be with him, but no.
الأمر الذي تعتقدينه سيكون دليلا كافيا على أنني أريد أن أكون معه لكن لا

But I don't think I could ever... be with him in that way.
لكنّي لا أعتقد أنّي أستطيع أبداً أنْ أكون معه بتلك الطريقة

Because as long as he thinks that I love him and want to be with him, he's gonna want to be with me and I'm not gonna feel safe.
لأنه طالما يعتقد أنني أحبه وأريد أن أكون معه, فسيرغب بأن يكون معي ولن أشعر بالأمان

I can't be with him,'cause of the way I feel when I'm with you.
لا استطيع أن أكون معه , بسبب الطريقة التـي أشـعـر بـهـا حـيـنمـا أكـون مـعـك

He was very passionate, and I wanted to be with him constantly.
كان شغوفًا جدًّا، ووددتُ أن أكون معه دومًا.

You rather die... than not be with him you understand?
فأنت تفضلين الموت على ألا تكوني معه, أتفهمين ؟

You should go home. You should be with him.
يجب أن تذهبي إلى المنزل يجب أن تكوني معه

You can be with him all the way until the end.
يمكنك أن تكوني معه .كل الطريق حتى نهايته

Yeah, she comes down from the main house in the middle of the night to be with him.
أجل ، هي تأتي من المنزل الرئيسي في قلب الليل كي تكون معه

Or she can't be with him because... she's still in love with you.
أو أنه لا يمكنها أن تكون معه لأنها مازالت واقعة في حبك

I realize how angry you must be with him.
أنا أدرك مدى الغضب يجب أن تكون معه.

And I thought in my mind, "I think he's right, I should be with him."
لقد قلت و وافقت عليه و فكرت لم يجب ان اكون معه

People either want to be him, or be with him.
الناس إما يريدون أن يكون له، أو يكون معه.

You missed the opportunity to be with him every day of his childhood. You did.
لقد فّوت الفرصة في البقاء معه في كل يوم من طفولته, لقد فعلت

So, they forbid me from seeing him, and then, of course, I ran away to be with him.
لذا, قاموا بمنعي من رؤيته وحينها, بالطبع, هربت لأكون معه

And all the things you thought were important don't matter anymore, because the most important thing is to be with him.
و كل الامور التى كنتى تظنى انها مهمة "اصبحت لا تعنى شيئا لان اهم شئ هو ان تكونى معه

I'd also like to know what kind of weaponry he's gonna use, who's gonna be with him, and where he plans to hole up afterwards.
أود المعرفة كذلك أي نوع من الأسحلة سيستخدم؟ ومن سيأتي برفقته وأين يخطط للإختباء بعد ذلك؟

He gets stabbed, and he walks another 300 feet just so he can be with him at the end.
يُصبحُ مَطْعُوناً، وهو يَمْشي 300 قدمَ آخرَ فقط لذا هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مَعه في النهايةِ.

I-I worked nights so I could be with him every day after school.
لقد عملت في المساء كي أبقى معه بعد المدرسة

There isn't a single woman in here that wouldn't kill to be with him.
لا يوجد إمرأة عازبة هنا لن تقتل نفسها لِكي تكُونَ مَعه

If you want to be with him, don't take yourself out of the game. Tell him how you feel.
‫إذا أردت التواجد معه ‫فلا تستسلمي، أخبريه بماهية شعورك

be with him a week, or a year.
كوني معه في خلال اسبوع، أو سنة

He's doing this because I won't be with him.
يحاربني لأنني أرفض الإرتباط به.