"be with you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أكون معك
• اكون معك
• أكون معكِ
• أكون معكم
• يكون معك
• تكون معك
• سأكون معك
• البقاء معك
• أكُونَ مَعك
• لأكون معك
• يكون معكِ
• أبقى معك
• أكون برفقتك
• اكون معكِ
• ابقى معك

Look, I can't be with you unless you can forgive me.
أنظر , لا أستطيع أن أكون معك ما لا تسامحني

# You know it's true I just wanna be with you
أنت تعلم أن هذه الحقيقة أريد فقط أن أكون معك

well, I did. Now I want to be with you.
حسنا, أنا فعلت لكن الآن أريد أن أكون معك

I can't be with you if you're heading for trouble.
لا أستطيع ان اكون معك اذا كنت متوجها للمشاكل

This is not gonna be an easy adjustment, but I will be with you whenever you need me.
ولكن هذا ليس تفكيراً سهلاً أريد أن أكون معكِ في أي مكان تحتاجي إليّ فيه ..

♪ Girl, to be with you is my favorite thing ♪
♪ فتاة، أن أكون معكم و بلدي الشيء المفضل ♪

He's supposed to be with you. What the hell happened? !
من المفترض أن يكون معك ما الذي حدث بحق الجحيم؟

And don't want to be with you when I get that call that he's hurt someone, or worse.
ولا أريد أن أكون معك حين أتلقى ذلك الاتصال بأنه يؤذي أحداَ أو أسوأ من ذلك

Still, you didn't have anyone and I thought I could be with you, and I thought I could continue to be with you and I was happy.
مع ذلك لم يكن لديك أي شخص لذا إعتقدت بأنه يمكنني أن أكون معك كنت أظن أنه بإمكاني أن أكون معك وأن أكون سعيدة

But I need to, because I can't be with you.
.ولكني بحاجة لذلك .لأني لا أستطيع أن أكون معك

I just want to be with you and do normal boyfriend-girlfriend stuff.
أريد أن أكون معك فقط و أن نفعل أشياء طبيعية كصديقين

I wanna be with you, even though there are no guarantees.
أريد أن أكون معك بالرغم من أنه لا توجد ضمانات

Somehow I didn't feel as secure as before to be with you.
بطريقة ما لا أحسّ بالأمن كما في السّابق لكي أكون معك

I do... But I can't be with you like that again.
انا اسامحك , لكن لايمكنني ان اكون معك بهذا الشكل

You think I'm crashing the wedding to be with you?
هل تعتقدين انني افسد الزواج كي اكون معك ؟

I'm going to be with you every step of the way, all right?
سوف أكون معكِ في كُل خطوة في هذا الأمر , إتفقنا ؟

I'm in therapy now, and I know that it's gonna be a while before I'm healthy enough to be with you or anyone else.
وأعلم أنه سيمضي وقت قبل أن اكون بصحة كافية لكي أكون معكِ أو مع غيرك

I am only sorry I was not able to be with you throughout the discussions.
ويؤسفني أنني لم أتمكن أن أكون معكم إبان المناقشات.

But while you're both living in this house, he can't be with you, not in that way.
لكن بينما أنتما تعيشان في هذا المنزل، لا يمكنه أن يكون معك ليس بتلك الطريقة

In the real world, she'd rather die than be with you.
فى العالم الحقيقى هي تفضل الموت على ان تكون معك

Brothers, I'll be with you only a little longer.
أيها الإخوة، سأكون معك لفترة أطول قليلا فقط.

Because if I can't trust you, I can't be with you.
لأنهُ أذا لم أستطع الوثوقَ بك فلا يمكنني البقاء معك

I could not be with Tulga, Master Marco, any more than I could be with you.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مَع تولجا ، سيد ماركو، أكثر مِنْ أَن اني لن أكُونَ مَعك.

I'm traveling this long road to be with you
إنني اسافر كل هذه المسافة الطويلة لأكون معك

You know, you had someone who loved you unconditionally, treated you right, and wanted to be with you every day, and then you threw that all away to let Chuck Bass decide when he's ready for you?
اتعلمي , لقد كان معكِ شخص يحبك بدون شروط عاملكِ جيداً وأراد أن يكون معكِ كل يوم ثم رميتي كل ذلك بعيداً ؟

I can't be with you 24 hours a day, bud.
لا يمكننى أن أبقى معك 24 ساعة يوميا ياصديقى

I just want to be with you right now.
لأنّي أريد أن أكون برفقتك أنتَ في هذه الأثناء

Baby, there's nothing to be afraid of. I'll be with you.
حبيبتي ، لا يوجد شيء لتخافي منه سوف اكون معكِ

But I stayed so I could be with you.
لكني بقيت هنا حتى استطيع ان ابقى معك.