| Hey. I thought you went to the beach with your brother? | Open Subtitles | اهلا , كنت اعتقد انك ذهبت الى الشاطئ مع اخوك |
| I'll go blading at the beach with my boom box. | Open Subtitles | انا أذهب الى الشاطئ مع مكبر الصوت الخاص بى |
| I mean, they're trying so hard to get up the beach with broken legs and bleeding and very, you know, sobering, really. | Open Subtitles | أعني، يحاولون جاهدين النهوض على الشاطئ مع أرجل مكسورة وينزفون بشكل شديد، تعرف جدي، حقا. |
| I'm gonna take some of your clothes. I'm gonna leave'em by the rocks at the beach with your note. | Open Subtitles | وسأتركها بجانب الصخور عند الشاطئ مع مذكرتك |
| I was just walking the beach with my son, and all of a sudden this dude is all up on me. | Open Subtitles | لقد كنت أسير على الشاطيء مع ولدي، و فجأة هجم هذا الرجل عليَّ. |
| We, we just got hold that Judith still on the beach with her boyfriend, | Open Subtitles | نحن، ونحن فقط حصلت على عقد جوديث التي لا تزال على الشاطئ مع صديقها، |
| Who's gonna come to a beach with bloody CSI sat next to them? | Open Subtitles | من سيأتي إلى الشاطئ مع وجود الشرطة الجنائية؟ |
| I'm on a beach with Enrique Iglesias. Mm. See, ever since I was a kid, | Open Subtitles | أنا على الشاطئ مع أنريكي أقليسيس شفتوا من يوم كنت طفله |
| If it was up to me, we'd be on the beach with a fire and drinking wine. | Open Subtitles | لو كان الأمر عائد لي لكنّا على الشاطئ مع نار موقدة ونشرب النبيذ |
| And, anyway, I'm not the one who spends all his days on the beach with hot girls in bikinis. | Open Subtitles | وعلى كل حال أنا لست من الذين ينفقون كل أيامهم على الشاطئ مع البنات في البيكيني |
| I could say I've been running on the beach with Robert De Niro, when, in fact, I'm furiously chasing after him, and he's running for his life. | Open Subtitles | أستطيع أن أقول لقد تم تشغيل على الشاطئ مع روبرت دي نيرو، عندما، في الواقع، أنا مطاردة بشراسة من بعده، وانه يعمل على حياته. |
| I was in Wilmette, going to the beach with my daughter and her children and four other children of her friends. | Open Subtitles | كنت بيلميت ذاهبة إلى الشاطئ مع إبنتي أطفالها وأربعة أطفال آخرون لصديقة |
| If he keeps the men off the beach with guns, he only enflames their curiosity. | Open Subtitles | إن كان يُبعد الرجال على الشاطئ مع بنادقهم فإنه يظهر فضولهم فحسب |
| - Tell me about the beach with them drinks | Open Subtitles | أخبرني بخصوص الشاطئ مع المشروبات العديدة |
| - Honestly, man... what, are we gonna be hanging out on a beach with what's happening here? | Open Subtitles | ماذا، هل تريدنا أن نستجم على الشاطئ مع كل ما يحدث |
| Gets paid to live in Hawaii and do jumping jacks on the beach with two hot broads. | Open Subtitles | يتقاضى أجراً ليعيش في هاواي ويقفز على الشاطئ مع فتاتان مثيرتان |
| Oh, if you would rather lay on the beach with the girls than gamble with the men, I guess that's okay. | Open Subtitles | إذا تفضّل الاستلقاء على الشاطئ مع الفتيات بدلا من المراهنة مع الرجال، فلا بأس |
| He's on a beach with Brad Renfro and Keith Ledger drinking beers. | Open Subtitles | أنه على الشاطئ مع براد رينفرو و هيث ليدجر |
| I've been sitting on a beach with a therapist working this out. | Open Subtitles | كنت أستلقي على الشاطئ مع معالجة نفسية نفكر بما حدث |
| Well, when I'm studying, I'll want to be on the beach with the girls, and when I'm on the beach, I'll feel guilty for not studying. | Open Subtitles | حسناً، عندما أذاكر، أريد أن أكون على الشاطئ مع الفتيات، وعندما أكون على الشاطئ، أشعر بالذنب لعدم المُذاكرة. |
| I don't go sliding their appointments around so I can lie on a beach with my colleagues. | Open Subtitles | حتى أستلقي على الشاطيء مع أصدقائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 