"beagle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيغل
• بيجل
• كلب الصيد
• كلب صيد
• كلب الحراسة
• البيغل

PSSRI developed a gas analysis instrument that was sent on the beagle II mission to Mars.
فقد طوّر هذا المعهد أداة لتحليل الغازات أرسلت على متن رحلة بيغل الثانية إلى المريخ.

Acted on behalf of the Argentine Government in the beagle Channel case.
وعمل وكيلا للحكومة اﻷرجنتينية في مسألة قناة بيغل.

When we get back from the honeymoon, you are getting microchipped, like a beagle.
عندما نعود من شهر العسل، كنت تحصل على ميكروشيبد، مثل بيجل.

In view of its expertise in the field of atmospheric re-entry, EADS Launch Vehicles will be responsible for the heat shield and heat protection of the beagle 2 probe, which is due to land on Mars in 2003 as part of the Mars Express mission.
ونظرا لما لدى شركة إيدز من خبرة كبيرة في مجال العودة إلى الغلاف الجوي، فان مركبات إيدز للاطلاق ستكون مسؤولة عن التدريع الحراري وتوفير الحماية من الحرارة لمسبار بيجل 2 المقرر أن يهبط على سطح كوكب المريخ في عام 2003 كجزء من بعثة إكسبرس لاستكشاف المريخ.

I try to nod off, and when the finish line approaches, he starts howling like a wounded beagle.
حاولت النوم وعندما اقترينا من خط النهاية بدأ يصيح مثل كلب الصيد

He was wrapped in a blanket, and I think his neck was broken. And it was just a little beagle.
وكان ملفوف ببطانيه,وأعتقد ان رقبته كسرت,هو كان فقط كلب صيد صغير

1972-1977 Member of the Argentine special mission to the Arbitral Tribunal for the border dispute case between Argentina and Chile concerning the beagle Channel.
عضو في البعثة الخاصة الأرجنتينية إلى هيئة التحكيم في قضية النزاع الحدودي بين الأرجنتين وشيلي في منطقة قناة بيغل.

Acted for the Argentine Government in the beagle Channel case.
وعمل وكيلا للحكومة اﻷرجنتينية في مسألة قناة بيغل.

So Mom let me sleep in the living room in case the beagle fumes could have had any permanent effects on my development.
اسمحوا لي حتى أمي النوم في غرفة المعيشة في حالة بيغل أبخرة كان يمكن ان يكون أي آثار دائمة على تطوير بلدي.

We'll spend a few days, go out the beagle Channel and actually go north, north east through the straits of Lemaire.
سنقوم قضاء بضعة أيام، الخروج إلى قناة بيغل في الحقيقة، الذهاب إلى الشمال الشمال الشرقي عبر مضيق لومير.

Keith's got a beagle, and she doesn't look like Snoopy at all.
كيث لديه كلبة بيغل لكنها لا تشبه سنوبي على الإطلاق

1972-1977 Counsellor, later Minister, Argentine delegation to the Court of Arbitration for the beagle Channel case, Geneva.
1972-1977 مستشار، وزير مفوض فيما بعد، وفد الأرجنتين لدى محكمة التحكيم في " قضية قناة بيغل " ، جنيف.

You're never gonna get a girl unless you quit that dip, beagle.
لن تحصل علي فتاة أبداً الا أذا تخليت (عن هذا الخجل (بيجل

Yeah, In his day, beagle.
نعم، في يومه يا بيجل

It's Eagle, not beagle.
ومن النسر، وليس بيجل.

We don't condone what beagle's done, or the horrible way in which he botched it.
نحن لا نقبل الذي كلب الصيد معمول، أو الطريق المروّع الذي فيه أفسده.

Bashful beagle in Beverly Hills. So sad. Toodles.
كلب الصيد الخجول في "بيفيرلي هيلز" حزين جداً

BEAGLE:
كلب الصيد: يدّي!

I'd have thought it beneath your dignity to come down here and hound a man, to harry him like a dog, like a beagle.
انا كنت افكر ان لك كرامة لتأتى هنا وتطارد رجل, وتجعلة يهرول كالكلب ,أو كلب صيد.

Your behavior has raised suspicion among the men, and now we discover that Eddie beagle is not your real name.
رفع سلوكك شكّا بين الرجال، والآن نكتشف الذي كلب صيد إدي ليس إسمك الحقيقي.

Meanwhile, beagle goes through life without a hand.
في هذه الأثناء، يمرّ كلب صيد بحياة بدون يدّ.

I thought he said: never look a beagle in the eye.
ظنّنته قال: أياك والتحديق بعين كلب الحراسة.

As a young man, during his voyage on the beagle,
وهو شاب، خلال رحلته على متن سفينة البيغل..