| Oh, my God, Adrian Beaky, say something. | Open Subtitles | يا إلهي .. أدريان بيكي قل شيئاً |
| Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick, and Tich. | Open Subtitles | (ديف دي دوزي بيكي متش و تتش) فرقة حقيقية |
| You can always trust Beaky to say the right thing at the right time. | Open Subtitles | يُمكنكِ أن تثقي يـ (بيكي) دائماً ما يقول الصواب في الوقت المناسب |
| And the corporation, Beaky borrows against those securities he has in Paris. | Open Subtitles | (بيكى) سيمول الشركة عن طريق الاقتراض بضمان سنداته المالية في (باريس) |
| Who knows? Or perhaps I don't like the idea of risking Beaky's money. | Open Subtitles | أو ربما لا تعجبني الفكرة أو المخاطرة بأموال (بيكي) |
| - No, Beaky, go on. I want to hear. | Open Subtitles | -لا يا (بيكي) واصل ، أريد أن أسمع |
| I told them that Beaky was planning to dissolve it. | Open Subtitles | أخبرتهم بأن (بيكي) كان يخطط لإنهاء تلك الشركة |
| - Guys, say hello to Adrian Beaky. | Open Subtitles | -يارفاق .. رحبوا بـ أدريان بيكي |
| Don't mind Beaky, he's only joking. | Open Subtitles | لا عليكِ ، إنه مجرد مزاح من (بيكي) |
| The idea is mine, but the money is Beaky's. | Open Subtitles | الفكرة هي فكرتي ولكن المال من (بيكي) |
| - Does Beaky understand it? | Open Subtitles | -هل تتفهم هذا الأمر يا (بيكي ؟ ) |
| It's getting late. Darling, Beaky's staying with us for a few days. | Open Subtitles | حبيبتي ، (بيكي) سيبقى معنا لعدة أيام |
| I was only trying to tell Beaky that he shouldn't leave everything to you... because if something went wrong, he should take a little responsibility, too. | Open Subtitles | كنت أحاول أن أقول لـ (بيكي) آلايتركالأموركلهالك... ذلك لو حدث خطأ ما عليه أن يتحمل جزء من المسئولية أيضاً |
| - Does Beaky know about this? | Open Subtitles | -هل يعلم (بيكي) بشأن هذا الأمر ؟ |
| I made the last attempt to raise the money when I went away with Beaky. | Open Subtitles | قمت بآخر محاولة لجمع تلك الأموال عندما ذهبت مع (بيكي)... |
| Amy, Beaky, this could be the most exciting thing I have ever seen. | Open Subtitles | (ايمي)، (بيكي) بيكي : طائر بمنقار كبير، و يطلق الاسم على الشخص إذا كان أنفه كبيرا -قد يكون هذا، أكثر الأشياء المثيرة التي سبق و رأيتها |
| It's Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick and Tich. | Open Subtitles | (إنه (ديف دي دوزي بيكي ميتش و تيتش |
| You think I'd have let some idiot give poor old Beaky that brandy if I had? | Open Subtitles | هل كنتِ تظنين أن أعطى (بيكى) كل هذا البراندى ، حتى لو كان بمقدوري هذا ؟ |
| - I'm Beaky Thwaite. | Open Subtitles | -أنا (بيكى ثوايت ) |
| And some jerk, I can't remember who it was, gave him the nickname "Beaky." | Open Subtitles | وقام احد الحمقى ... المنقنق)يعنيلديهفميشبه المنقار): |
| You know, it started as Beaky. But then overnight it changed to Freaky Beaky. | Open Subtitles | هل تعرف, لقد بدأت بكلمة "مُنقنَق" وفي نهاية اليوم تطورت الكلمة الى "المُنقنَق الفظيع" |
| Beaky? | Open Subtitles | "صاحبة الانف - منقاره" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 