"bean" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفول
• الفاصوليا
• فول
• بن
• فاصولياء
• الفاصولية
• حبوب
• الحبوب
• بيين
• فاصوليةِ
• الحبة
• حبّة الفاصولياء
• والفاصوليا
• البازلاء
• الحبّة

You had no idea that your bean bag gun would kill him.
لم يكْن لديكِ أيّ فكرة بأنّ مسدس حبة الفول خاصتك سيقتله

The only green bean I ate was a green jelly bean and I grew up to be so tall, my stupid mom had to get a different car.
الفول الأخضر الوحيد الذي أكلته هو حبيبات المربى الخضراء وأصبحت طويل جداً أمي الغبية أحضرت سيارة مختلفة

And I won't even dignify your navy bean suggestion.
و لا يمكنني الموافقة على اقتراحك لحساء الفاصوليا

Don't threaten her just because you want to eat black bean noodles.
لا تهددها فحسب لأنك تود تناول شعرية فول الصويا الاسود معها

- You don't drink no bean, cuz. - Got a guest, fam!
ـ لن تتمكن من الشرب فلم يتبقى بن ـ عندنا ضيف

Don't you know how to use a magic bean?
ألا تعرف كيفيّة استعمال حبّة فاصولياء سحريّة؟

And he's very curious about Earth's black bean noodles.
وهو جدا متشوّق لمعرفة معكرونة الفاصولية السوداء الأرضية.

Well, I cut into your chest with an old bean can, my friend.
حسناً ، قُمت بإحداث قطع في صدرك عن طريق صفيحة حبوب فول يا صديقي

I haven't been within a mile of bean curd since the day I left.
لم يمض يوم لم اتناول الفول فيه منذ ان غادرت

And, um, I'll go ahead and do the snapper and snake bean salad.
و، أم، أنا سوف نمضي قدما ونفعل النهاش وسلطة ثعبان الفول.

There's a huge fava bean out front.
اذا بى اجد كميه ضخمه من الفول الاخضر امامى

Oh, that weird, stinky bean pillow thing that smells like bread.
و وسادة الفاصوليا الغريبة ذات الرائحة الكريهة التي تشبه الخبر

Lights out at fat camp, a jelly bean is steak tartar.
عند هجوع معسكر البدناء فإنّ هلام الفاصوليا يعتبر كقطعة ستيك

Then two years ago, I walk into the Excellent bean.
منذ ذلك الحين عامين، وأنا أمشي في ممتاز فول.

Soya bean oil, USA
زيت فول الصويا، الولايات المتحدة الأمريكية

He says "my espresso" as if every bean was cultivated specifically for him.
لقد قال قهوتي و كأن كل حبة بن قد زرعت من أجله

But we don't have a dark curse or a magic bean or silver slippers.
لكنْ ليست لدينا لعنة سوداء أو حبّة فاصولياء سحريّة أو خفّان فضّيان

No potted bean plant or swirling vortex under the rug, if that's what you mean.
لا شتلة فاصولياء و لا دوّامة تحت البساط إنْ كان هذا قصدك

So we're putting away the bean bags, and we going to the real thing.
لذا نحن نَضِعُ جانباً الفاصولية تُكيّسُ، ونحن نَذْهبُ إلى الشيء الأصيلِ.

Well, you see, it's also called the ordeal bean, supposed to prove innocence or guilt.
انهم يُطلقون عليها ايضا حبوب المحنة تفترض انها تبين البرئ من المذنب

Britta, didn't you want to try that new cage-free bean burrito?
ألم ترغبي بتجربة البوريتو الجديد المصنوع من الحبوب الحره ؟

Hey, bean, Becky went to sleep. I think it's time for you to hit it, pal.
مرحبا بيين لقد نامت بيكي لذلك أعتقد انك أيضا سوف تنام قريبا

Where did you get the idea of putting chili bean paste in spaghetti?
حيث كَوّنتَ فكرةَ وَضْع معجون فاصوليةِ فلفل حارِ في السباغيتي?

You were forced to abandon the pleasures of the caffeinated bean during your stay in the Catacombs, but you and I both know... your strong desire... for the cappuccino con doppio caffé.
لقد تم أجبارك على التخلي عن متاع تلك الحبة المحتوية على الكافيين أثناء أقامتك في سراديب الموتى

You can survive long enough there to get the bean to work.
بإمكانك النجاة هناك مدّة كافية لتجعلي حبّة الفاصولياء تعمل

Can I get two pork and bean burritos, four beef machacas, and two beers?
هل يمكنني الحصول على شطرتين باللحم والفاصوليا شريحتين لحم وزجاجتين من الجعة

'Cause I need, like, 40 minutes for my Aunt Gertie's caffeinated green bean casserole.
لأنى سأحتاج لحوالى 40 دقيقه لاعداد طبق البازلاء الخضراء الخاص بعمتى

So if you want to claim your winnings, you're gonna have to give me that bean and let me use it.
لذا إن أردت المطالبة بأرباحك فعليك إعطائي تلك الحبّة وتركي أستعملها