"bear proudly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The massacre of pregnant women and the destruction of buildings occupied by innocent civilians -- God's creatures every one -- are acts that have no justification in any religion, least of all Islam, whose banner of peace and harmony among men and women, peoples, cultures and civilizations we proudly bear.
إن قتل الحوامل وهدم المباني التي يقطنها مدنيون أبرياء - وكلهم من مخلوقات الله - أعمال لا مبرر لها في أي دين، ناهيك عن الإسلام، الذي نحمل بفخر علَمه للسلام والوئام بين الرجال والنساء والشعوب والثقافات والحضارات.

taught me that I had a duty... to live and to bear my burden proudly for all to see.
أخبرتني بأنه لدي واجب بأن أعيش و أتحمل عبئي بفخر أمام الجميع ليرون