Not all bears are large. How about baby bears? | Open Subtitles | .ليس كل الدببة كبيرة ماذا عن أطفال الدببة؟ |
bears are supposed to avoid people, not run around stealing their food. | Open Subtitles | يجب على الدببة أن تتجنّب الناس لا أن تتجوّل سارقةً طعامهم |
Other bears are out on the frozen ocean looking for food, but she won't feed again until next spring. | Open Subtitles | بعض الدببة في عراء المحيط المتجمد يبحثون عن طعام، لكنها لن تأكل مجدداً حتى حلول الربيع القادم |
The--the ice caps are melting, the polar bears are drowning. | Open Subtitles | ،مما يجعل الجبال الثلجية تذوب .وبالتالي تغرق الدببة القطبية |
I feel like grizzly bears are running through my veins. | Open Subtitles | أشعر و كأن دببة رمادية ضخمة تجري في عروقي. |
I mean, you put that honey out there, bears are gonna show up. | Open Subtitles | ما اعنيه انت تضع هذه الجميلة خارجا ، الدببة سوف تظهر |
Have you seen that heartbreaking YouTube video about how the polar bears are getting stranded on melting ice floes? | Open Subtitles | هل شاهدت مقطع اليوتيوب المحزن عن كيف أن الدببة القطبية تكون معزولة |
Polar bears are kind of overrated. | Open Subtitles | أظن أن موضوع الدببة القطبية أمر مبالغ فيه |
The polar bears are dying because of man's endless thirst for oil. | Open Subtitles | الدببة القطبية تنقرض بسبب جشع الإنسان اللامتناهي للبنزين |
After five months in the den, these bears are very hungry. | Open Subtitles | فبعدَ خمسة أشهرٍ في الوكر .هذه الدببة جائعة للغاية |
It's becoming warmer, and the bears are keen to shed their thick winter coats. | Open Subtitles | فالطقسُ يُصبِح أدفأ و الدببة مُتحمسة لخلع معطفها .الشتوي الغليظ |
Duh. What do you think the screaming gummy bears are for? | Open Subtitles | صحيح , لماذا برأيكما نحتاج لصراخ الدببة الغائر؟ |
But then polar bears are built to last on ice, not land. | Open Subtitles | لكن الدببة القطبية خلقت لتعيش على الجليد ، وليس اليابسة |
That's one thing he's got going for him. Polar bears are eager students. | Open Subtitles | هناك شيء واحد ليس عليه اختلاف الدببة القطبية تلاميذ دؤوبة |
The tourist season lasts longer than ever, since the bears are stuck here an extra month. | Open Subtitles | الفصل السياحي يدوم أطول من أي وقت مضى الدببة باقية هنا شهر إضافي |
For the record, bears are no longer my favorite animal. | Open Subtitles | للتسجيل، الدببة لم تعد حيواناتي المفضلة. |
With food in such short supply, even the female bears are getting a little cranky. | Open Subtitles | بوجود نقص في الطعام حتى الدببة الإناث تصبح غريبة الأطوار |
- The bears are eve's trouble. | Open Subtitles | الدببة هي اضطراب ايفي انها تعرف بشأنهم منذ وقت طويل |
The bears are designed to present themselves to you so if we take you out of town, maybe the bears will stop showing up in Haven. | Open Subtitles | الدببة مصممة لاظهار نفسها اليك اذا اخرجناك من المدينة |
These bears are wild, mind you. Not trained carnival bears... | Open Subtitles | تلك دببة متوحشه, كما تعلمون وليست دببة كرنفالات مدربة |
The California Golden bears are hosting the UCLA Bruins. | Open Subtitles | فريق دببة كاليفورنيا الذهبية , تستضيف لوس انجلس بروينز |