| 'cause it looks like her boyfriend beat her up. | Open Subtitles | لأنّها كانت تبدو كما لو أنّ صديقها ضربها. |
| She's mean. Her old master beat her. Now she hates people. | Open Subtitles | إنها ساديّة فقد ضربها معلّمها القديم، الآن هي تكره الناس |
| He is to beat her black and blue for six long years | Open Subtitles | عندما كان يضربها تصبح لونها أسود وأزرق لمدة ست سنوات طويله |
| People say he would beat her. People say a lot of things. | Open Subtitles | و قال بعضهم أنه كان يضربها يقول الناس الكثير من الأشياء |
| I can't beat her. Love, you're not fighting her alone. | Open Subtitles | أنا لا استطيع هزيمتها حبي , أنت لا تحاربينها لوحدك |
| When she tried to stop the ill-treatment, the police allegedly beat her, to the extent that she required medical attention. | UN | وعندما حاولت وقف هذه المعاملة السيئة، ضربتها الشرطة إلى حد اقتضى تقديم العناية الطبية لها. |
| Then he told you to beat her to death, huh? | Open Subtitles | وبعد ذلك أخبرك بضربها حتى الموت أليس كذلك ؟ |
| Someone beat her to death with something exactly like this. | Open Subtitles | شخص ما ضربها حتى الموت بشيء يشبه هذا تمامًا |
| Our father... beat her to death three years ago. | Open Subtitles | والدنا ضربها حتى الموت قبل ثلاث سنوات مضت |
| They've been with me three days now, and all he does is beat her day and night. | Open Subtitles | كانوا معي إلى الان ثلاثة أيام و كل ما يفعله هو ضربها مساءً و ليلاً |
| She was reportedly forbidden entry, and when she contested this, the station commander allegedly beat her and threw her across the room, breaking her hand. | UN | وأفيد بأنها منعت من الدخول وعندما اعترضت على ذلك، زعم أن ضابط المركز قد ضربها ودفعها فوقعت وكسرت يدها. |
| Her foster brother regularly beat her until she was finally ejected from the house of her foster family at the age of 17. | UN | وكان أخوها بالتبني يضربها بانتظام إلى أن طُردت من بيت أسرتها بالتبني في سن السابعة عشرة. |
| She found your stash, threatened to turn you in, so you beat her to death with that lamp. | Open Subtitles | وجدت خبأ الخاصة بك، هدد يحولك في، حتى تتمكن يضربها حتى الموت مع هذا المصباح. |
| Which, the more you learn about father, Curtis, it makes sense,'cause he regularly beat her and both of the boys, and then he dropped dead of a heart attack about a year ago. | Open Subtitles | مما يعرّفنا أكثر على الأب كيرتس أنه يبدو منطقياً فقد كان يضربها و الولدين يومياً |
| You trying to bed her or beat her in badminton? | Open Subtitles | هل حاولت النوم معها أو هزيمتها في لعبة تنس الريشة ؟ |
| Karl's done the polls. He says I can beat her. | Open Subtitles | لقد قام كارل بعمل استطلاعات الرأي ويقول أني أستطيع هزيمتها |
| Threatening to go to the cops to say that I beat her if we didn't get back together. | Open Subtitles | تُهدد بالذهاب إلى الشرطة وتقول بإنني ضربتها إذا لم تّعد علاقتنا مع بعض مجدداً |
| One day, he beat her, tied her up and attacked her with scissors, a knife and a fork. | UN | وفي يوم من الأيام، قام السيد ' ن` بضربها وتقييدها وهاجمها بمقص وسكين وشوكة. |
| One of you is afraid the other's gonna beat her to my pocket when I get drunk. | Open Subtitles | لأن إحداكما تخاف أن تضربها الأخرى وهي تنقض على نقودي عندما أكون ثملا. |
| The head nurse would only give it to me if I beat her at arm wrestling, so I had to steal it. | Open Subtitles | كبيرة الممرضات ستعطيها الي فقط اذا ما هزمتها في مصارعة الزراعين لذا كان علي سرقتها |
| His jealousy, however, escalated: he would tie her to a chair, gag her, beat her with a piece of wood and then lock her in the house for the day. | UN | ولكن غيرته استفحلت فراح يربطها إلى كرسي، ويكمم فمها، ويضربها بقطعة من الخشب، ثم يحبسها في البيت طيلة النهار. |
| ♪ There's no girl I know can beat her ♪ | Open Subtitles | ♪ لا يوجد فتاة أعرفها تستطيع التغلب عليها ♪ |
| AII right, come on, Mike. You can beat her. | Open Subtitles | حَسَناً، هيا يا مايك تستطيع هزمها |
| Afterwards, someone entered her cell room, beat her again and raped her several times as was confirmed by the doctor who later examined her. | UN | وبعد ذلك، دخل شخص إلى زنزانتها وضربها مرة أخرى واغتصبها مرات عديدة كما أكد الطبيب الذي فحصها لاحقا. |
| It is reported that as she could not provide them with information about her brother, the soldiers beat her with rifle butts for half an hour, fracturing her leg. | UN | وأفيد أن الجنود ضربوها بأعقاب البنادق لمدة نصف ساعة وكسروا ساقها، لأنها لم تتمكن من تزوديهم بمعلومات عن شقيقها. |
| They also beat her badly, a machete gashed her arm and she was injured by grenade fragments. | UN | وضربوها هي أيضاً بشدة، وجرح ذراعها من جراء ضربة بالمنجل وأُصيبت بشظايا قنبلة يدوية. |
| At the company picnic, I beat her in a three-legged race... although we both lost to something Lem and Phil created in the lab. | Open Subtitles | عندما كانت الشركة نزيهه تغلبت عليها في مسابقة الثلاثة أرجل بالرغم من أن كلانا فَقد شيءِ و ليم و فل وجدوا في المختبر |
| I know, buddy, you need me to beat her up for you? | Open Subtitles | أعلم ذلك, يا صديقي, تريدني أن أضربها لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 