"beat me up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تضربني
• يضربني
• ضربي
• ضربتني
• بضربي
• ضربوني
• ضربني
• يضربوني
• تضربنى
• يضربنى
• تَضْربْني
• أوسعني ضرباً
• أبرحني ضرباً
• أبرحوني ضرباً
• ليضربني

It's very civilized for you to invite me for coffee before you beat me up for spying.
انه بقمة التحضر منك أن تدعوني قبل أن تضربني لتجسسي

beat me up every day on the playground in fifth grade.
يضربني كل يوم في ساحة اللعب في الصف الخامس

There's a girl at college who wants to beat me up on Friday, because she thinks that there's something going on between me and her boyfriend, but there isn't.
هناك فتاة بالكلية تريد ضربي يوم الجمعه لأنه تظن أن هناك شيء يستمر

Now, to really sell this, it's gonna have to look like you beat me up.
الأن , لكي يتم تصديق الأمر علينا ان نجعل الامر كأنك ضربتني

It's actually another teacher who's gonna beat me up after school,
في الواقع إنّه مدرّس آخر سيقوم بضربي بعد المدرسة،

It wasn't the first time I've done it in men's clothes, but last night they beat me up.
لم تكن تلك المرة الأولى التي أفعل بها ذلك بملابس الرجال لكنهم ضربوني في الليلة الماضية

He beat me up so much that I peed blood three weeks.
ضربني كثيرًا حتّى تبوّلت دمًّا لثلاث أسابيع.

When I was little, all the kids would beat me up and call me "bookworm."
عندما كنت صغيراً , كل الأطفال كانوا يضربوني ويدعوني دودة الكتب

Don't beat me up if I get $300 for it.
لا تضربني إذا حصلتُ على ثلاثمئةِ دولار ثمنها.

Okay, I appreciate the fact that you think you can beat me up.
حسنا ، انا مقدر الحقيقة انك تظن انك يمكنك ان تضربني

So, now that you're happy again, I guess you won't beat me up at school anymore.
الآن بعد أن أصبحت سعيداً مجدداً، أعتقد أنك لن تضربني بالمدرسة مجدداً

Party was good, Charlotte probably not a bet, and best of all, Donovan didn't beat me up.
الحفلة كانت جيدة,000 شارلوت لم يكن غرضها المراهنة على الأرجح و أفضل من هذا كله لم يضربني دونافان

I spent a day in a cupboard, thinking my brother was gonna beat me up.
قضيت يوما في الخزانة معتقدا أن أخي سوف يضربني

When I was a kid, my pa used to beat me up pretty good if I messed something up.
عندما كنتُ طفلاً والدي اعتاد ان يضربني بقوة لو انني افسدت شيئاً ما

And even if you freak out and go crazy now and again and beat me up,
وحتى إذا ما إنتابكِ الذعر، وجننت الآن، وبدأتي في ضربي مرة اخرى،

You can smash my windows, beat me up, God forbid, plagiarize my loved ones.
يمكنك تحطيم نافذتي, ضربي لا سمح الله, سرقة احبائي,

When I delivered the news, you even beat me up.
عندما اخبرتك بالاخبار,ضربتني حتى

- She beat me up! - I know that!
لقد ضربتني من الخلف - اعرف ذلك -

And how they beat me up, and how they tortured me, oh, Lord...
و كيف قاموا بضربي و كيف عذبوني، يا الهي

Ukrainian girls beat me up my first week because I didn't have any cigarettes.
فتياتٍ أوكرانيّات ضربوني ضربًا مُبرحًا بأسبوعي الأول بسبب أنّ ليسَ لديّ سجائر.

He auditioned me, then beat me up..
‎لقد همل لي تجربة أداء، ثم ضربني

Like the guys who beat me up in high school.
نفس الاشخاص الذين اعتادوا ان يضربوني في المدرسة.

Look, if I had lied and told her that you didn't beat me up I'd be condoning interracial relationships.
أنظر أذا كذبت عليها و أخبرتها بأنك لم تكن تضربنى أكون بذلك قد أنتهكت القانون العرقى للسود

If a big giant man wanted to beat me up, I'd be real scared.
أذا هذا الرجل العملاق الكبير اراد ان يضربنى سوف اكون حقيقىخائف جداً

No, I mean, it's her, but she didn't beat me up.
لا، أَعْني، هوها، لَكنَّها لَمْ تَضْربْني.

Before they left, the one in charge beat me up.
قبل أن يغادروا, المسئول منهم أوسعني ضرباً

He beat me up.
لقد أبرحني ضرباً.

Some kids beat me up.
بعض الشباب أبرحوني ضرباً

One was, being his friend, he wouldn't beat me up.
كان الأول، كوني صديقه لم يكن ليضربني