"beat the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تغلب على
• التغلب على
• ضرباً
• هزيمة
• هزم
• للفوز على
• ضَربَ
• الفوز على
• ضربا
• ضربًا
• إنتصر على
• هزمت
• تغلبنا على
• للتغلب
• نهزم

I'm gonna beat the holy hell outta one of you.
أنا ستعمل تغلب على الجحيم المقدس وتا واحد منكم.

You know, I once had this wheelman that tried to beat the lie detector by slathering Bengay all over his junk.
أتعلمين، حصلت مره على سائق سيّاره حاول التغلب على جهاز كشف الكذب من خلال المُسكنات في جميع أنحاء قضيبه

Who beat the crap out of me and then vanished?
و الذي قام بإبراحي ضرباً و بعدها اختفى ؟

- Yeah, I can't beat the girl without these hook-arounds.
لا يمكننى هزيمة الفتاة بدون هذه صنارات الصيد القريبة

I got a scar on my back that reminds me about the price of playing beat the clock.
لدي ندبة على ظهري تذكرني بثمن محاولتي هزم الوقت

And no one beat the crap out of you either, I'm guessing.
وليس لأحد للفوز على حماقة من أنت أيضا، وأنا على التخمين.

He even beat the X-Man the other day in a pickup game.
ضَربَ حتى إكس رجل قبل أيام في a لعبة شاحنة صغيرةِ.

I beat the shit out of a deeply disturbed serial rapist.
أنا تغلب على القرف من من مسلسل المغتصب بانزعاج عميق.

But he beat the money laundering rap on a technicality.
لكن تغلب على موسيقى الراب غسل الأموال إجرائي شكلي

I've heard she beat the Hound in single combat.
لقد سمعت أنها تغلب على هوند في قتال واحد.

All they do 24/7 is figure out how to beat the system.
كل ما يفعلونه طوال الساعة هو معرفة كيف التغلب على النظام

I with that strength, we'd easily beat the Romans, eh what!
أنا بمثل هذه القوة, نستطيع التغلب على الرومان بسهولة بالغة

If you zigzag fast enough you can beat the computer.
إن قمت بالإلتفاف بشكل سريع يمكنك التغلب على الحاسوب

You beat the shit out of at that club?
الذي قمت بضربه ضرباً مُبرحاً عند النادي ؟

Apparently he got into a heated argument and beat the living daylights out of the security detail.
ويبدو أنه دخل في مُشادة كلامية حامية الوطيس مع موظفي الأمن هناك ثم أبرحهم ضرباً

If you can beat the most vicious dog on Earth then you really are a superdog from space.
إذا كنت تستطيع هزيمة أشرس الكلاب على الأرض حينها ستكون الكلب الخارق الذى أتي من الفضاء

I got a scar on my back that reminds me every single day about the price of playing "beat the clock."
و حصلت على ندبة في ظهري تذكرني كل يوم , بالثمن الذي دفعته لمحاولتي هزم الوقت

He'd beat the hell out you and leave you out in the street, just bloody guts all over, everywhere.
عنيدا للفوز على الجحيم أنت وأترك لكم في الشارع، مجرد الشجاعة دامية في كل مكان، في كل مكان.

And then, Julio beat the shit out of Steve...
وبعد ذلك، ضَربَ جوليو التغوّط خارج ستيف...

White Angels of Mercy beat the black off her one day in the showers.
الأبيض ملائكة الرحمة الفوز على الأسود قبالة لها يوم واحد في الاستحمام.

As seen in the Russian video, the peacekeepers then violently beat the guards.
وكما يظهر في شريط الفيديو الروسي، قام أفراد حفظ السلام عندئذ بضرب الحراس ضربا عنيفا.

Some 30 years later, it still haunts me that I didn't beat the shit out of that kid.
بعد نحو 30 عاما، فإنني أشعرُ بالندم على عدم وسع هذا الفتى ضربًا

beat the king, get the crown.
إنتصر على الملك ، وأحصل على التاج.

I'll be lucky if I even beat the Scottie Pippen kid.
سأكون محظوظاً لو هزمت الفتى ذو سكوت بيبين

We beat the fucking shit out of four little kids.
تغلبنا على القرف سخيف من أصل أربعة الصغار.

You were so busy trying to beat the Boyles, you became one.
لقد كنت مشغولا للغاية في محاولة للتغلب على بويلز، التي أصبحت واحدة.

Now all I care about is we beat the Bentonville Bears Friday night.
والآن أصبح كل ما يهمني هو أن نهزم دببة بنتوبيرز ليلة الجمعة