"beating up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تضرب
• يضرب
• يضربون
• بضرب
• وضرب
• عن ضرب
• يضربا

I don't need my big sister beating up bullies, thanks.
لا أحتاج من أختي الكبيرة أن تضرب الأشقياء، شكرًا.

Take a look at you, beating up the wrong guy.
ألقي نظرة على نفسك، وأنت تضرب الرجل الخطأ.

Must be a real tough guy, beating up on his girlfriend like that.
لا بد أنّه صبي قوي حتى يضرب صديقته بذلك الشكل أنا أعرف شخصين من البشرة البيضاء قد يقومان بالقتل

The people of your county are gonna be surprised to discover that their sheriff goes around beating up strangers.
سكّان مقاطعتك سيتفاجأوا حين يكتشفون . أنّ مأمورهم يتجول و يضرب الغرباء

Running chalk, selling rafflers, beating up them as won't buy.
يدونون الرهانات بالطباشير و يسرقون بطاقات اليانصيب و يضربون من أرادوا

People are beating up each other for throwing tea on face!
الناس يضربون بعضهم البعض شخص رمى شاى على الآخر

Well, you would think, but, uh, you know, he was accused of beating up protesters before.
حسنا، كنت أعتقد، ولكن، اه، كما تعلمون، اتهم بضرب المتظاهرين من قبل.

And beating up B613 agents isn't going to make him talk to you, so I'm here to find out what you want.
وضرب عملاء بي613 لن يجعله يكلمك لذا أنا هنا لأعرف ما تريد

Don't let me catch you beating up on monkeys ever again.
لا تدعني أُمسك بك وأنت تضرب القِرَدة مرة آخرى

What kind of father would I be if I missed my daughter beating up a guy?
أي نوع من الآباء سأكون اذا فوت مشاهدة ابنتي وهي تضرب شاب ؟

Nailing a bunch of chicks, beating up some punks in the cafeteria?
تغازل بعض البنات، تضرب بعض الأغبباء في الكافيتريا؟

It was a woman, a very strong woman, and she was beating up another guy and I stopped her and then she came after me, and yeah, she beat me up pretty bad.
انها امرأة, امرأة قوية جداً وكانت تضرب رجل آخر و أنا أوقفتها عن ذلك ثم جاءت إلي

I'm supposed to be turned on by you beating up your brother-In-Law At your 47th birthday?
أيفترض بي أن أشعر بالإثارة وأنت تضرب زوج أختك في عيد ميلادك السابع والأربعين؟

But when he was beating up those guys, it was like he was a different person-
ولكن عندما كان يضرب هؤلاء الرجال, كان كشخص مختلف

He was beating up his girlfriend. I thought she needed help.
لقد كان يضرب صديقته وأعتقدت انها بحاجة للمساعدة

They caught one of your star pupils... beating up on one of our kids again.
مسكوا أحد تلاميذك اللامعين يضرب أحد الأطفال ثانية

He describes beating up and attacking black people.
إنهُ معترف بكونه يضرب السود ويهاجمهم.

We know for certain that at that time, those kids were beating up, hassling other people on the reservoir,
و نعرف يقينا انه عند هذا الوقت المراهقين كانوا يضربون و يتحرشون بأشخاص آخرين

They slam at those steel monsters as though they were beating up their husbands.
أن يصطدموا في تلك الوحوش الصلب كما لو كانوا يضربون تصل أزواجهن.

The 14 year-olds beating up the 8 year-olds.
الذين عمرهم 14 سنة يضربون الذين يبلغون 8 سنوات

An oriental stranger who's beating up your men is not odd.
شخص شرقيّ يقوم بضرب رجالك، فذلك ليس غريباً.

But if you're right you're gonna be beating up a bunch of kids with fake fangs and contact lenses.
لكن اذا كنت على حق انت ستقوم فقط بضرب عدد من الاطفال بأسلحة مزيفة ؟

You're a man who couldn't stay in the suburbs for more than a month without storming a crack den, beating up a junkie.
أنت رجل لم يستطع البقاء فالضواحي لأكثر من شهر بدون إقتحام وكر مخدرات .. وضرب مدمن

It's a place where alcoholics go to get off the drink, stop beating up their wives and kids.
أنه مكان حيث يذهب مدمنو الكحول لكي يتركوا الشرب يتوقفوا عن ضرب الزوجات و الأطفال.

I saw two police officers beating up a defenseless man.
رأيت اثنين من ضباط الشرطة يضربا رجلاً أعزل