| He's like this beautiful face and this incredible body, and I genuinely don't care that he's kind of lame. | Open Subtitles | فهو مثل هذا الوجه الجميل وهذه الهيئة لا يصدق، وأنا حقا لا أهتم أنه نوع من عرجاء. |
| Even a crusty old racist like my father can't resist that boy's beautiful face. | Open Subtitles | حتى عنصري عجوز فظ مثل والدي لم يستطع مقاومة الوجه الجميل لهذا الصبي |
| You have such a beautiful face, why do you say things that are unpleasant to hear? | Open Subtitles | لقد كبرتي لتملكي هذا الوجه الجميل فلماذا تقولين دائمًا أشياء مروعة؟ |
| - beautiful face. For radio. - Thumb print on there. | Open Subtitles | ـ وجه جميل لتظهر بالمذياع ـ ضع الإبهام هنا |
| - beautiful face. For radio. - Thumb print on there. | Open Subtitles | ـ وجه جميل لتظهر بالمذياع ـ ضع الإبهام هنا |
| Because if you didn't do what they wanted you to do, shave off a couple of years for that beautiful face of yours, you would... cease to exist, for Christ's sake! | Open Subtitles | لأنكِ إن لم تفعلي ما يريدون منكِ فعله, وتعودي للوراء عدة سنوات إلى ذلك الوجه الجميل, ستزولين من الوجود.. |
| Because you don't want to ruin this beautiful face? | Open Subtitles | لأنك لا تريد أن تفسد هذا الوجه الجميل |
| Although that beautiful face does belong on a big screen. | Open Subtitles | رغم أن هذا الوجه الجميل ينتمي إلى الأفلام السينمائية بالفعل |
| They're gonna do all kinds of nice things, uh, set you up really good and put a pretty smile on that beautiful face, okay? | Open Subtitles | سيقومون بأشياء رائعة, يظهرونك بشكلٍ جيد. ويمنحونك ابتسامة جميلة على هذا الوجه الجميل, حسناً؟ |
| - Except for moi. Nothing covers this beautiful face. | Open Subtitles | ماعدا أنا لا شيء يغطي هذا الوجه الجميل |
| Isn't there anything you like, in this beautiful face? | Open Subtitles | اليس هناك أي شيء تريده في هذا الوجه الجميل ؟ |
| I can't even be pissed and want you to die screaming in agony as horses pull you apart when I'm looking at this beautiful face. | Open Subtitles | لايمكنني أن أغضب منك وأتمنّى لك ميتة شنيعة بواسطة حصانين يقطّعان أوصالك وأنا أنظر إلى هذا الوجه الجميل |
| Let me see that beautiful face, The most beautiful face in all the world. | Open Subtitles | دعينى أرى الوجه الجميل . الوجه الأكثر جمالاً فى العالم كله |
| She took off lice from her thin but still beautiful face | Open Subtitles | التقطت قملاً من عليها لكنها ما زالت ذات وجه جميل |
| It's not easy to forget a woman with a beautiful face and hot body. | Open Subtitles | ليس من السّهل نسيان إمرأة مع وجه جميل وجسم مثير. |
| She has the same beautiful face as my Great-Uncle Magnus when he lay in the coffin after his trolley accident. | Open Subtitles | نعم فلديها وجه جميل تماماً كوجه عمي مانغوس عندما كان بالكفن بعد انقلاب الشاحنة فيه |
| Okay, such a beautiful face should never look so sad. | Open Subtitles | وجه جميل مثل هذا لا يجب ان يبدو حزيناً ابداً |
| Well, that, and I wanted to see your beautiful face. | Open Subtitles | حسناً، لأجل ذلك، كما أردّت أن أرى وجهك الجميل |
| Beauty will feel jealousy for looking at her beautiful face | Open Subtitles | الجمال سوف يشعر الغيرة للنظر في وجهها الجميل |
| La Rosa... you want to see my beautiful face. | Open Subtitles | لا روزا هل تريد رؤية وجهي الجميل |
| The one who slugged him in the nose. You gotta be kiddin'me. This little twerp's the one who messed up your beautiful face? | Open Subtitles | لا بد أنك تمزح معي أهذا الصغير هو من فعل هذا بوجهك الجميل ؟ |
| How could I forget such a beautiful face? | Open Subtitles | كيف لي ان انسى وجها جميلا كهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 