"beautiful girl" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فتاة جميلة
• الفتاة الجميلة
• بنت جميلة
• أجمل فتاة
• الفتيات جمالا
• البنت الجميلة
• الفتاه الجميلة
• البنتِ الجميلةِ
• فتاه جميله
• فتيات جميلات
• فتاة حسناء
• فتاةً جميلة
• فتاتي الجميلة
• الطفلة الجميلة
• لفتاة جميلة

well, because if you've got a beautiful girl on your arm, then you must be worth having.
حسناً، لأنه إذا كان لديك فتاة جميلة متعلقة بذراعك إذن فأنت ولابد أن تستحق امتلاكها

Fella like him oughta be married to a beautiful girl.
رجل مثله يجب ان يكون متزوجا من فتاة جميلة

On the bus coming here, there was a beautiful girl.
على الحافلة التي تأتي هنا، كانت هناك فتاة جميلة

You disarmed 11 men and rescued a beautiful girl.
أخذت أسلحة 11 رجلاً و أنقذت الفتاة الجميلة

So here I was, stuck with this beautiful girl.
حتى هنا كنت، عالقة مع هذه الفتاة الجميلة.

I saw this cartoon where a duck wearing a tuxedo was transformed into a beautiful girl.
كنت اري هذا الكارتون عندما كانت البطة ترتدي بدلة غامقة و تحولت الي بنت جميلة

You know, a beautiful girl calls you in the middle of the night, never mind she's a little intense...
تعلمين، فتاة جميلة تدعوك في منتصف الليل ناهيك عن انها مجنونة قليلا ؟

A beautiful girl disappears, usually means one of two things.
فتاة جميلة تختفي في الغالب هذا يعني امرا من اثنين

And also that he wrote all his love poems to a beautiful girl called, ta-dah, Laura.
وأيضاً كتب كل قصائدة الشعرية الغزلية .إلى فتاة جميلة اسمها..

And I leaned over to the first viola player, beautiful girl that I was running around with at the time, and without missing a down beat,
وانحنيت لأول عازف كمان، فتاة جميلة كنت أطاردها ذلك الوقت ودون فقدان أيّ لحن،

You're a very beautiful girl and I love you. I love you, too.
ـ أنّكِ فتاة جميلة وأنا أحبكِ ـ أحبك ايضًا

And let's face it, you're a beautiful girl, and that's the first thing and sometimes the only thing people see when they look at you.
دعينا نواجه الأمر أنت فتاة جميلة و هذا هو الشيء الأول و أحياناً يكون الشيء الوحيد الناس يرون هذا عند النظر إليك

Such a beautiful girl. But she gets into another man's car.
مثل هذه الفتاة الجميلة ولكنها صعدت في سيارة رجل آخر

We don't want that beautiful girl get hurt, do we?
نحن لا نريد لتلك الفتاة الجميلة أن تتاذى,أليس كذلك؟

Third, it's that beautiful girl sitting next to you.
الثالث هو تلكَ الفتاة الجميلة التي ستجلس بجانبك

I just would like to say how grateful I am that my beautiful girl walked back into my life.
أود فقط أن أقول كم أنا ممتن أن الفتاة الجميلة عادت مرة أخرى إلى حياتي

What a beautiful, beautiful song, sung by a beautiful, beautiful girl.
أغنية جميلة جميلة، غُنية من قبل بنت جميلة جميلة

And there was the most beautiful girl that I'd ever seen.
و كانت هناك أجمل فتاة لم ترى عيني قط مثلها

Manaca! Named after the most beautiful girl in the Tupí Indian tribe.
ماناكا , سميت على أسم أكثر الفتيات جمالا فى قبائل الهند

Coors had this beautiful girl waiting for him back in Boston that he was always talking about, Claire.
كورس كان عنده هذه البنت الجميلة ينتظره عاد إلى بوسطن بأنّه كان دائما تحدّث عن، كلير.

who is that beautiful girl?
من هذه الفتاه الجميلة?

This beautiful girl will be locked into a steel cage, will change very slowly into a ferocious 450-pound gorilla.
هذه البنتِ الجميلةِ ستحبس في قفص فولاذي، و ستتحول ببطئ شديد إلى غوريلا شرسة بوزن 450 رطل.

And if... if I have to study, I might as well study in a beautiful place with a beautiful girl.
وإذا كان علي الدراسه فسأدرس حينها في مكان جميل مع فتاه جميله

Only i was thinking, why do magicians have beautiful girl assistants?
لكنني كنت أفكّر , لماذا يستخدم السحرة فتيات جميلات لمساعدته ؟

Whenever you click some beautiful girl's picture... you appear like the messenger of death.
كلما أنقر لالتقاط صورة فتاة حسناء تظهر فجأة مثل مَلَك الموت.

I can stop pretending that some beautiful girl and her cute-in-the-right-light friend wanna hang out with me.
إذ يمكنني أن أكف عن التظاهر بأن فتاةً جميلة وصديقتها الحميمة اللطيفة تريدان قضاء الوقت معي

Scarred my beautiful girl.
أخاف فتاتي الجميلة

Do you wanna leave this beautiful girl with that white trash freak show?
هل تريد حقا أن تترك هذه الطفلة الجميلة مع أولئك البيض الحقيرين؟ تعال إذا

So, how do you think she'd feel about you helping a beautiful girl with her screenplay?
إذن كيف تظنها ستشعر حيال مساعدتك لفتاة جميلة في السيناريو الخاص بها