"beautiful lady" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السيدة الجميلة
• سيدة جميلة
• سيدتى الجميلة
• السيده الجميله
• السيّدة الجميلة
• سيده جميله
• سيدةٍ جميلة

Ladies and gentlemen, as this beautiful lady has just confirmed, my hands are tied securely behind my back.
أيها السيدات والسادة، هذه السيدة الجميلة أكدت أن يداي مقيدتان فقط بأحكام وراء ظهري.

Someone just bought your photo of this beautiful lady.
أحدهم قام بشراء صورتك لتلك السيدة الجميلة

AND YOU'RE A VERY beautiful lady, AND I DON'T CARE WHAT YOU DO.
وأنتِ سيدة جميلة جداً، وأنا لا يهمني ما تفعليه.

I will get you your medical records. And then tonight, I will rescue a young, beautiful lady from a Tedless existence.
ثم ، الليلة سوف أنقذ سيدة جميلة من الحياة بدون تيد

And to you, beautiful lady
وإليك سيدتى الجميلة

Well, uh, I was just kind of hanging out on the beach one day, and this really beautiful lady wandered out of the ocean, and...
حسناً, أنا كنت نوعاً ما أتسكع على الشاطئ في أحد الأيام وبهذه السيدة الجميلة تخرج من المحيط

Bartender, we need something special for this beautiful lady.
ايها الساقى .. نريد شيئا خاصا لهذه السيدة الجميلة

This beautiful lady from the 1940s is now yours.
هذه السيدة الجميلة من أربعينيات القرن العشرين لك الآن

It's not gentlemanly to ignore such a beautiful lady.
ليس من الأداب أن تتجاهل مثل هذه السيدة الجميلة..

And you Quixote, do you take this beautiful lady to be lawfully wedded wife?
و أنت يا دون كاشيوت , هل تقبل هذه السيدة الجميلة كزوجة شرعية لك ؟

Hello, beautiful lady who works with the dead.
مرحبا أيتها السيدة الجميلة التي تعمل مع الموتى

Now, why would a beautiful lady like that want to be our secretary?
الآن، لماذا تريد سيدة جميلة مثل تلك لتكون سكرتيره لنا؟

Telling a beautiful lady she's attractive is the safest bet I've made all day.
محدد سيدة جميلة هي جذابة هو الرهان الأكثر أمانا لقد جعلت كل يوم.

Oh, well, I never say no to dinner, with a beautiful lady that is.
اوه, لم أرفض دعوة إلى عشاءٍ مع سيدة جميلة مثل هذه قط

But now with a beautiful lady he looks almost human.
و الآن, مع سيدة جميلة, فهو يبدو ككائن بشرى...

Will you please tell me what a beautiful lady would be doing in the cova?
هل تقولون لي ماذا تفعل سيدة جميلة عند الكهف؟ الوقتيتأخرمن الأفضل...

But that a beautiful lady like you, in this fantastic palace favour to touch them with your hands, that is an unbelievable joy.
فما بالك أن سيدة جميلة مثلك بهذا القصر الفخم... تفضل لمسها بيديها، فهذه بهجة ما بعدها بهجة

"My butterball, my beautiful lady..."
"يا حلوتى, يا سيدتى الجميلة..."

I was preparing an intimate dinner for the three of us so I could get to know this beautiful lady of yours.
لقد كنت احضر لعشاء حميم لثلاثتنا لأتمكن من معرفة هذه السيده الجميله خاصتك

I guess everyone in this room knows how this beautiful lady and I I feel about each other.
...أعتقد أنّ الجميع في هذه الغرفة يعرف المشاعر المتبادلة بيني وبين هذه السيّدة الجميلة

She was upset. And I can't bear to see a beautiful lady upset.
لقد كانت مستائه وانا لا استطيع رؤيه سيده جميله مستائه

With such a beautiful lady...
مع سيدةٍ جميلة..