"beautifully" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بشكل جميل
• بروعة
• بجمال
• بصورة جميلة

Erik is a very generous donor who plays the stock market beautifully.
إن إيريك متبرع سخي جداً يقوم باللعب بسوق الأسهم بشكل جميل

You've bonded beautifully with creatures on nine different systems.
إلتصقتَ بشكل جميل بالمخلوقاتِ في تسعة أنظمةِ مختلفةِ.

It was beautifully tailored, but at least a decade old.
مصممة بشكل جميل لكن على الأقل أعقاد من العمر

It's an ecosystem working beautifully after all this time.
إنه نظام بيئي يعمل بروعة بعد كل هذا الوقت

It must be so persuasively and beautifully written that the Queen will be unable to deny the justness of our cause.
يجب أن يكون مكتوباً بجمال وإقناع حتى يجعل الملكة لا تنكر أهمية العدل في قضيتنا

Yes, he can. He actually did it beautifully.
نعم، بإمكانه لقد قام بذلك بصورة جميلة في الواقع

You spoke so beautifully and from your heart to someone who didn't come to listen.
تحدثت بشكل جميل جداً ومن قلبك إلى شخص لم يأت ليصغي إليك.

It also handles beautifully, easily as sharp as the hardtop.
إنها أيضاً متماسكة بشكل جميل, ببساطة ذكية مثل ذات السقف

But, just when I decided not to sell, it bloomed beautifully again, like that.
عندما قررت الا ابيع ازهرت بشكل جميل مجددا

Yeah, it's beautifully made, isn't it?
أجل، إنها عملت بشكل جميل للغاي، أليس كذلك؟

I am afraid she does not look at her life beautifully.
وأخشى أنها لا. ننظر في حياتها بشكل جميل.

That lady, who came to the store and was so beautifully dressed, is she a friend of yours?
تلك السيدة , التي جائت للمتجر، وكانت متلبسة بشكل جميل أهي صديقةٌ لك ؟

You've, uh, managed my cabana game beautifully.
انت , اه , أدرت . لعبتي بشكل جميل في كابانا

How long since I heard those words spoken so beautifully!
مر زمن طويل منذ سماعي لهذه الكلمات منطوقة بشكل جميل جدا

Even three olives can be beautifully arranged in a dish or caught the bottom of a bag.
حتى ثلاث زيتونات يمكن أن تزين بشكل جميل في طبق ليس عليكِ البحث عميقاً لتجدي الجمال

Bleeding-hearts that normally blossoms beautifully, now buried in mud ...is it not more sorrowful than anything else?
أكثر شيء محزن هو رؤية البراعم التي يجب أن تظهر بشكل جميل تُدفن في بركة الطين.

- New paint job, new fixtures. - It's very beautifully done.
طلاء جديد ، أثاث جديد إنّه عمل متقن بروعة

You still sing so beautifully that it calms the passengers, so that you and the crew can escape.
وحلقي يحترق من الدخان ولكني أظل أغني بروعة حتي أهدئ الركاب حتي يمكنني أنا وطاقم السفينة الهرب

In the black again this month. You're managing things beautifully.
في سواد هذا الشهر انتي تديرين الامور بروعة

It's just that... you speak so beautifully, you have such a mastery of words, and I want that.
أنت تتكلم بجمال, لديك تفنن في الكلمات, و أنا أريد هذا

It was such a beautifully carved little knight.
كان فارسًا منحوتًا بجمال فريد.

Oh, it's so beautifully wrapped. I wonder what's inside?
إنّها مغلّفة بصورة جميلة جدّاً، أتساءل عمّا يوجد داخلها