"beauty pageant" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مسابقة جمال
• مسابقة الجمال
• مسابقة ملكة الجمال
• عرض الجمال
• بمسابقة الجمال
• بمسابقة جمال
• مسابقة ملكة جمال

Yeah, I just need to expose the... the dark underbelly of the toddler beauty pageant circuit.
اجل، أحتاج أن أكشف الجزء المظلم من مسابقة جمال الاطفال

I was looking for the new temps, but I think I wandered into a beauty pageant.
لكن أظن أني دخلت إلى مسابقة جمال. تم حصد الأصوات.

Butt crack has no place in a gay beauty pageant.
لا مكان لإظهار المؤخرة في مسابقة جمال الشواذ

Guess who's also gonna be a judge in the beauty pageant.
أحزري من سيكون حكماً أيضاً في مسابقة الجمال ؟

It's a consulting firm for beauty pageant contestants.
انها لجنة استشاره ..لمتباريات مسابقة الجمال

This beauty pageant is a symbol of what this society does to enslave women.
مسابقة ملكة الجمال مُجرّد رمز لما يفعله هذا المجتمع من استعباد للنساء

If I can't articulate my positions in a way that people get it, hear it and want me to lead, then it might as well be a damn beauty pageant.
لو لم أستطع جعل الناس يفهمون و يسمعون , و يريدون أن أكون قائدهم فهذه مثل مسابقة جمال لي

No, I do. Is it the beauty pageant thing where they walk in little bitty steps?
لا بالعكس, هل هي مسابقة جمال للأحصنة حيث يمشون بخطوات قصيرة؟

I'm gonna tell you a story about a little girl who entered a beauty pageant...
سوف أقول لكِ قصة حول بنت صغيرة شاركت في مسابقة جمال

Are you not in the Miss Southwestern USA beauty pageant?
ألست في مسابقة جمال ملكة جنوب غربي أمريكا؟

But they can't prohibit us from holding a beauty pageant... for little girls age seven to nine.
لكن لا يستطيعون منعنا من الإعلان عن مسابقة جمال صغيرات من أعمار 7 إلى 9 سنوات

When I was young, I was in a beauty pageant.
عندما كنت يافعة كنت في مسابقة جمال

Fired! They steal my life, they steal my beauty pageant.
طردت , وسرقوا حياتي وسرقوا مني مسابقة الجمال

I was in a beauty pageant when I was 19.
كنت في مسابقة الجمال عندما كنت 19.

You mean the regional beauty pageant?
أتقصد مسابقة الجمال الإقليمية؟

And the Inner beauty pageant was down to the final three.
و وصلت مسابقة الجمال إلى أخر 3 متسابقات

We just can't go for the beauty pageant.
نحن لا نستطيع الاشتراك في مسابقة الجمال

Spare us, Chapman, this isn't a beauty pageant.
ارحمينا يا شامبان تلك ليست مسابقة ملكة الجمال

I'm sure I'll follow in their footsteps and become another winner in beauty pageant history.
أنا متأكد من أني سوف تتبع على خطى و لهم تصبح الفائز أخرى في مسابقة ملكة الجمال التاريخ.

Couldn't judge a beauty pageant.
هل يمكن الحكم على لا مسابقة ملكة الجمال.

OK, let's say hypothetically a beauty pageant portion was taken off the calendar in the 1960s,
حسنا, لنقل فرضا منافسة عرض الجمال قد سحبت من التقويم عام 1960

I got some news for you. There's no such thing as an inner beauty pageant.
لدي بعض الأخبار لك, لا يوجد ما يسمى بمسابقة الجمال الداخلي

You may never win a beauty pageant again, but here's a little consolation prize.
ربما لن تفوزي بمسابقة جمال ثانيةً، لكن هاك هدية تعزية بسيطة.

You look like a runner-up at a child's beauty pageant in ohio.
أنت تبدين كالوصيفة في مسابقة ملكة جمال الطفل في ولاية أوهايو