| Apparently, being a bald beauty queen is the worst thing that happened in the history of the world. | Open Subtitles | من الواضح , أن تكوني ملكة جمال صلعاء هو أسوأ شئ يمكنه أن يحدث في التاريخ |
| Small town -- nothing's more interesting than a fallen beauty queen. | Open Subtitles | بلدة صغيرة لا شيئ اكثر متعة من سقوط ملكة جمال |
| # If this is you, freaky beauty queen # | Open Subtitles | إذا كان هذا هو لكم، فظيع ملكة جمال |
| The beauty queen is awarded a golden crown, golden sceptre and scholarship for her study at the tertiary level. | UN | وتمنح ملكة الجمال تاجا ذهبيا وصولجانا ومنحة دراسية للدراسة في مرحلة التعليم العالي. |
| So the least you can do is help keep my former beauty queen republican mother from finding out. | Open Subtitles | لذا أقل ما يمكنك فعله هو منع أمي ملكة الجمال السابقة والمؤيدة للنظام الجمهوري من اكتشاف الأمر. |
| She's now receiving her official beauty queen sash. | Open Subtitles | إنها الآن تحصل على الوشاح الرسمى لـ ملكه الجمال |
| Just, uh, out of curiosity, where do you think you're gonna meet this desperate beauty queen? | Open Subtitles | فقط,من باب الفضول اين تعتقد انك ستقابل تلك الملكة الجميلة البائسة ؟ |
| She'd gained some local attention as a child beauty queen. | Open Subtitles | وقالت انها تريد اكتسبت بعض الاهتمام المحلي كملكة جمال الطفل. |
| A small town beauty queen comes back to life on an embalming table afer collapsing on stage just seconds afer being crowned | Open Subtitles | ملكة جمال مدينة صغيرة عادت إلى الحياة على طاولة التحنيط بعد أن انهارت على المسرح |
| She still had big dreams, like being a beauty queen. | Open Subtitles | كانت لديها أحلام كبيرة، كأن تكون ملكة جمال |
| Where you're going, they'd love to meet a former beauty queen. | Open Subtitles | المكان اللذي ستذهبين اليه يحبون لقاء ملكة جمال سابقه |
| All right, she may not be a beauty queen, but she does have a terrific figure. | Open Subtitles | حسناً، قد تكون ملكة جمال لكن عندها قوام رائع |
| He knows as much about cars as a beauty queen, and she bakes cookies, taste like wing nuts. | Open Subtitles | ما يعرفعه عن السيارات لا يفوق ما تعرفه ملكة جمال وتعدّ كعكاً طعمها كالبراغي |
| What better way to kill a beauty queen? | Open Subtitles | ما هي أفضل طريقة لقتل ملكة جمال ؟ |
| The little beauty queen who disappeared a few months ago. | Open Subtitles | من ؟ ملكة جمال اختفت قبل عدة أشهر |
| You know, like a... a shoulder to cry on. Oh. It's my beauty queen. | Open Subtitles | كما تعلم, رجل يتعاطف معه إنها ملكة الجمال, آسفة |
| beauty queen over here doing his hair for two hours. | Open Subtitles | ملكة الجمال هنا يقوم بتصفيف شعره منذ ساعتان |
| [speaks Spanish] About to go crazy looking for that missing beauty queen. | Open Subtitles | يكاد يجن جنوني في البحث عن ملكة الجمال المفقودة تلك. |
| Do we really think that my parents were ever gonna sign off on a beauty queen runner-up from Spokane? | Open Subtitles | هل كنا نعتقد أن والداي سيوافقان بسهولة علي متنافسة في مسابقة ملكة الجمال في سبوكان؟ |
| She even became the tangerine beauty queen once. | Open Subtitles | بل وفازت بمسابقة ملكة الجمال المحلية ذات مرة |
| Superstar Kappu marries beauty queen Manasi | Open Subtitles | بعد كل النجماتا لتي تعامل معهن كابو يتزوج ملكه الجمال مانسي |
| You're like a beauty queen. | Open Subtitles | أني مثل الملكة الجميلة! |
| ♪ I wasn't born a beauty queen, but I'm okay with that... ♪ Hey. Hawaii's gonna have to wait. | Open Subtitles | ♪ أنا لم أولد كملكة جمال ولكن لا بأس بذلك ♪ يجب على "هاواي" أن تنتظر |
| The beauty queen Campion had a baby to a given height of his life. | Open Subtitles | آنسة كامبيون كان لديها طفل فى مرحلة ما من حياتها . |
| She is not the only one that does confusion, beauty queen Margrave. | Open Subtitles | هي ليست الوحيدة التي أخطأت آنسة ً مارغريف ً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 