| They've been here for hours. It's a real inconvenience, Beca. | Open Subtitles | لقد كانو هنا لساعات , أنه حقا مزعج ,بيكا |
| And our altos. Fat Amy, Denise, Ashley, and Beca. | Open Subtitles | و أصحاب الصوت ذو الطبقو المنخفضة أيمي السمينة , دينيس , أشلي ,و بيكا |
| This is war, Beca, and it is my job to make sure that my soldiers are prepped at go time with three kick-ass songs sung and choreographed to perfection. | Open Subtitles | هذه حرب , بيكا و هذه مهمتي أن أتأكد من أن جنودي محضرين لوقت الذهاب بثلاث أغاني متقنة بشكل كامل |
| I think Beca should take my solo. | Open Subtitles | أعتقد أن بيكا تستطيع أن تغني غنائي الانفرادي |
| Aubrey, maybe Beca has a point. Maybe we could try something new. | Open Subtitles | أوبري , ربما بيكا لديها وجهن نظر , ربما نستطيع أن نجرب شيئا جديدا |
| Beca's right. The Trebles never sing the same song twice. | Open Subtitles | بيكا على حق , المشاكل لم يغنو نفس الأغنية مرتين |
| Beca, I know that I've been hard on you, okay? | Open Subtitles | بيكا , أنا أعرف اني كنت قاسية معك , حسنا |
| This is just an exercise in finding harmony, Beca. | Open Subtitles | {\cH00ffff}. (إنه مجرد تمرين لإيجاد الأنسجام يا (بيكا |
| Hey, you must be Beca's roommate. | Open Subtitles | هاي ,يجب ان تكوني شريكة بيكا بالسكن |
| Calm your pits, Beca. We still lost. | Open Subtitles | أهدأي بيكا , نحن ما زلنا خاسرين |
| Well, Beca doesn't want a solo, so... | Open Subtitles | حسنا بيكا لا تريد الغناء المنفرد , إذن ... |
| What the hell, Beca? Were you trying to screw us up? | Open Subtitles | ماهذا بيكا , هل تحاولي أن تفشلي الموضوع |
| We should have listened to Beca. | Open Subtitles | كان يجب عليكي أن تستمعي إلى بيكا |
| Here's Beca Mitchell, leader of the group. | Open Subtitles | {\cH00ffff}ها هي (بيكا ميتشل) قائدة الفريق |
| Has anyone talked to Beca today? | Open Subtitles | {\cH00ffff}هل تحدث أحدكم إلى (بيكا) اليوم؟ |
| Jesse! Where is Beca? I thought she was gonna be with you tonight. | Open Subtitles | {\cH00ffff}جيسي)، أين (بيكا)، ظننتها ستكون) بصحبتك الليلة؟ |
| Beca, do you know how awesome you are? | Open Subtitles | {\cH00ffff}بيكا)، هل تعرفين كم أنتِ مذهلة؟ ) |
| You know, Beca, we're very close, but I feel like this retreat is really gonna let us discover everything about each other. | Open Subtitles | {\cH00ffff}،أتعلمين يا (بيكا)، إننا مقربون جداً لكن تحت هذا المأوي {\cH00ffff}سنكتشف كل ما بيننا |
| You're Beca and Chloe. Together you're "Bloe." | Open Subtitles | {\cH00ffff}(أنتما (بيكا) و(كلوي .(معاً تصبحان (بلوي |
| You must be Kimmy Jin. I'm Beca. | Open Subtitles | أعتقد أنكي كيمي جيم ,أنا بيكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 