"because he's dead" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأنه ميت
• لأنه مات
• لأنهُ ميّت
• لانه ميت
• لأنه قد مات
• لأنّه مات
• لأنّه ميت

Daddy can't protect you anymore from all of this because he's dead.
لم يعد أباكِ يحميكِ من كل هذا بعد الآن لأنه ميت

He's very still, because he's dead, taken by a bullet from your gun.
وإنه لا يتحرك , لأنه ميت قتلته برصاصة من سلاحك

Staff Sergeant Roe is no longer a missing person, because he's dead.
الرقيب رو لم يعد مفقودًا بعد الآن لأنه ميت

Let's not idolize your father because he's dead.
دعونا لا نعظم والدكما لأنه مات

Your man is nowhere, because he's dead. Hmm? Hijos de la chingada.
حبيبُك ليس في مكان، لأنهُ ميّت. مالذي قلتيه ؟

Hey, you don't know Richard Dawson because he's dead now, but he used to be a big deal.
انت لا تعرفين ريتشارد داوسون لانه ميت الآن ولكنه كان شخصا مهما

Just because he's dead doesn't make him a hero.
فقط لأنه ميت لا يجعله ذلك بطلاً

With Jimi Hendrix catalogues, you've gotta understand, if you just got Jimi Hendrix and you'd got the license for this territory, you're obviously not gonna go try get hold of Jimi Hendrix, because he's dead.
بنفس اشكاليات هيندريكس، يجب أن تفهم ، ان كان لديك جيمي هندريكس ، وحصلت على ترخيص بالتأكيد لن تذهب وتحاول الإمساك . به ، لأنه ميت

I don't think she's suing me because he's dead.
انا لا اعتقد انها تقاضينى لأنه ميت

because he's dead. He blew out his brains in his caravan.
لأنه ميت, قام بتفجير رأسه في عربته

Well, he can't stand down, because he's dead.
لا يمكنه أن يتراجع لأنه ميت

But not that man, because he's dead.
"لكنه ليس ذلك الرجل، لأنه ميت"

That's because he's dead.
ذلك لأنه ميت أساسا ماذا؟

And I'm not saying that because he's dead.
ولا أقول ذلك لأنه ميت

But he's not feeling much of anything, because he's dead.
بأي شيء لأنه ميت

No, it can't be, Alison, because he's dead. I killed him!
لا يمكن يا (أليسون) لأنه ميت لقد قتلته!

Apparently, the king won't speak to us because he's dead.
على ما يبدو، الملك لن يكلّمنا لأنه مات

because he's dead in a French ditch.
لأنه مات في حامية فرنسية

That's because he's dead.
! هذا لأنهُ ميّت

"Fear the hanged man because he's dead already".
"اخشى الرجل المشنوق لانه ميت بالفعل"

That's because he's dead.
وهذا هو لأنه قد مات.

You're here because he's dead.
أنت هُنا ، لأنّه مات

because he's dead.
لأنّه ميت ..