"because he wants to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأنه يريد أن
• لأنه يريدك
• لأنه يريد ان
• لأنه يريد ذلك
• لأنّه يريد
• لأن يريد
• لأنه يرغب
• لانه يريد

because he wants to be the first monarch in history that doesn't want people to see his good deeds?
لأنه يريد أن يصبح أول ملكٍ بالتاريخ لا يريد أن يرى الناس الأعمال الجيدة التي قام بها؟

A guy doesn't drive a girl 500 miles across state lines because he wants to be friends.
لا يوصل الرجل فتاة مسافة 500 ميل عبر حدود الولاية لأنه يريد أن يصادقها فقط

If he's in jail, it's because he wants to be in jail.
إن كان في السجن، فهذا لأنه يريد أن يكون في السجن

But he's doing it because he wants to make you happy.
مع انه يكرهها ولكنه يفعل هذا لأنه يريدك سعيدة

If he's mentoring him, maybe it's because he wants to give back or leave some kind of legacy.
ان كان يدربه ربما لأنه يريد ان يمنح او يترك نوعا من الارث

That this guy lost and then he's moaning about it, is just him being stuck because he wants to be stuck because he can't get past the fucking moment.
ذلك الرجل تائه وهو يتاؤه حيال ذلك إنه عالق فحسب لأنه يريد ذلك لانه لايستطيع تخطي تلك اللحظة اللعينة

Oh, so, because he wants to marry me, he's an idiot?
إذاً، فقط لأنّه يريد الزوّاج منّي، فإنّه غبيّ؟

because he wants to play you, dumbass, in the movie.
لأنه يريد أن يلعب شخصيتك أيها المغفّل، في الفيلم

The guy lost his brothers, and I'm riding him because he wants to walk away. Maybe I should let him go.
فقد الرجل إخوته، وأنا ركوب له لأنه يريد أن يسير بعيدا.

He turned me down because he wants to do good in the world.
لقد رفض لأنه يريد أن يفعل خيراً في العالم.

And the republic will burn and the seas will run blood, and the four horsemen will ride all because he wants to be with me?
ستحترق الجمهورية وستفيض البحار دماً، وستبدأ الحروب لأنه يريد أن يكون معي؟

My son nearly died because he wants to be you.
ابني مات ما يقرب لأنه يريد أن يكون لك.

So he decides to sign a contract because he wants to make a difference.
لذا قرر توقيع عـقدٍ لأنه يريد أن يحدثَ فارقاً

because he wants to make a grand gesture to show how much he cares about her.
لأنه يريد أن يقوم بدخول كبير ليريها كم يهتم بها

because he wants to make dinner plans, and I don't want to see him.
لأنه يريد أن يضع خططاً للعشاء ولا أريد أن أراه

Then let's do it.'Cause I can tell you this, that asshole's coming back. And he isn't coming because he wants to be number two.
لأنّ بإمكاني إخبارك ذلك هذا الأحمق سيعود، وهو لن يأتي لأنه يريد أن يُصبح رقم اثنين

No, but he's still looking for his keys, because he wants to leave.
كلّا, و لكنه لا يزال يبحث عن مفاتيحه لأنه يريد أن يرحل

'Cause I can tell you this, that asshole's coming back. And he isn't coming because he wants to be number two.
لأنّ بإمكاني إخبارك ذلك هذا الأحمق سيعود، وهو لن يأتي لأنه يريد أن يُصبح رقم اثنين

because he wants to keep you as a baby.
لأنه يريدك كطفلة

He's going back on your deal because he wants to prolong the fight.
هو تراجع عن الصفقة لأنه يريد ان يطوّل القتال

And Billy thinks we're getting married, just because he wants to.
وبيلي يعتقد بأنّنا نتزوّج، فقط لأنه يريد ذلك .

I mean, sure, more women might notice him, but I think it's better to have a guy be with you because he wants to be and not because he thinks he doesn't have any other choice.
،أنا أعني، طبعاً نساء كثر قد يلاحظنه لكنّني أعتقد أنّه أفضل إن حظيتِ برجل معك لأنّه يريد ذلك

because he wants to kill the HRD Minister Brijesh Verma.
لأن يريد قتل بريجش فيرما وزير الموارد البشرية

I really believe that he's haunting you because he wants to make things right.
أنا فعلاً أظن بأنه يطاردك لأنه يرغب في وضع الأمور في نصابها

And you should get a lawyer because he wants to make a business arrangement with you.
ويستحسن ان تحصل على محامي لانه يريد ان يرتب اعماله معك.