"because i didn't want" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأنني لم أرد
• لأني لم أرد
• لأنني لم أرغب
• لأنني لا أريد
• لأني لا أريد
• لأنني لم أكن أريد
• لأني لم أرغب
• لأنني لم أردك
• لأنني لم أشأ
• لأنني لم أكن أريدك
• لأنني لَمْ أُردْ
• لأني لا أريدك
• لأني لم أريد
• لأني لم ارد
• لأنّي لمْ أرد

because I didn't want you to know I was boning Lexy.
لأنني لم أرد منكم أن تعرفوا أنني كنت أعاشر ليكسي

You see, I've not written before because I didn't want to worry my mother with the different handwriting.
انظري أنا لم أكتب من قبل لأني لم أرد أن أقلق والدتي مع اختلاف خط يدي

because I didn't want you to feel weird or... awkward or whatever.
لأنني لم أرغب أن تشعري بالغرابة أو الإحراج أو ما شابه

I was quiet before because I didn't want anything bad to happen but I don't care anymore.
لقد كنتُ هادئاً من قبل, لأنني لا أريد اي شيء يحدُث لكنني لا أهتمُ الآن

I said no because I didn't want with my hilarious jokes.
قلت لا، لأني لا أريد الإبطاء على الناس بطرفاتي المضحكة

because I didn't want to chain her to me if there was even the chance that she would regret it.
لأنني لم أكن أريد إلى سلسلة لها بالنسبة لي إذا كان هناك حتى فرصة أنها سوف يندم عليه.

I convinced her to stay, because I didn't want to be alone.
أقنعتها لأن تبقى على الجزيرة، لأنني لم أرد أن أكون وحيداً.

I came to the CIA because I didn't want to act selfishly anymore, I didn't want to just stand around and do nothing.
لقد أتيت لهنا , لأنني لم أرد الهروب بدون هدف

A great guy finally tells me that he loves me, and I couldn't say it back because I didn't want it to be this big dramatic good-bye.
رجلٌ عظيم يخبرني أخيرًا أنه يُحبُّني وأنا لا أستطيع قول مثلها .. لأنني لم أرد أن تكون اللحظة الوداع الدرامي الكبير

because I didn't want to get in your head
لأني لم أرد أن أضع الأمر داخل رأسك

But I tried to stop it all another way... because I didn't want anyone to die.
ولكني حاولت أن أوقف الأمر بطريقة أخرى لأني لم أرد أن يموت أحد

I didn't tell you about the crying because I didn't want you to know how upset I was.
لم أخبرك عن البكاء لأني لم أرد أنك تعرف كم كنت غاضبة

because I didn't want things to get weird between us.
لأنني لم أرغب في أن تصبح الأمور غريبة بيننا

Sometimes I slept at the station because I didn't want to go home.
أحيانا كنت أنام في المحطة لأنني لم أرغب بالعودة للمنزل

because I didn't want to just take what you had.
لأنني لا أريد أن آخذ فقط ما كان لديك

I didn't want to tell you because I didn't want to fill your head with these crazy stories.
لم أكن أريد أن أخبرك لأنني لا أريد أن أملأ

because I didn't want to talk to my dad about my sex life.
لأني لا أريد التحدث لأبي عن حياتنا الجنسية لم لا؟

because I didn't want you to know how badly I screwed up, because then you would know the truth.
لأنني لم أكن أريد منك أن تعرف مدى سوء أنا ثمل، لأنه بعد ذلك كنت أعرف الحقيقة.

because I didn't want to give you another reason not to move here.
لأني لم أرغب بأن أعطيكِ سبباً أخر لكي لا تنتقلي إلى هنا

So I lied, because I didn't want you to throw a fit...
لذا كذبت ، لأنني لم أردك أن تستشيط غضبًا

Stop thinking about you was because I didn't want to.
التوقف عن التفكير عنك كان لأنني لم أشأ أن.

because I didn't want you looking at me the way that you're looking at me right now.
لأنني لم أكن أريدك ان تنظري في وجهي بالطريقة التي تنظرين بها الان في وجهي

Well, because I didn't want to miss the match.
حَسناً، لأنني لَمْ أُردْ للتَغَيُّب عن المباراةَ.

- I got you that file because I didn't want to argue.
حصلت لك على هذه المُهمّة لأني لا أريدك أن تتجَادل.

I told people I wasn't at my parents' funeral because I didn't want to talk about it.
لقد أخبرت أشخاص أني لم أحضر ل جنازة والديّ لأني لم أريد التحدث عن هذا الموضوع

That was all I heard because I didn't want to know.
كان ذلك كل ما سمعت لأني لم ارد ان اعرف

Nobody saw me because I didn't want to spark up a pipe in front of a bunch of teenagers.
لمْ يرني أحد لأنّي لمْ أرد أن أطلق صوتاً عالياً أمام مجموعة من المراهقين.