"because i got" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأنني حصلت
• لأن لدي
• لأني حصلت
• لأنه لدي
• لأنّ لديّ
• لأن أصبحتُ
• لأن لديّ
• لأنني تلقيت
• لأنه تم
• لأنّ عندي
• لأنّ لدي
• لأنّي أملك
• لأن حصلت على
• لأن لديَّ
• لأنني تمكنت

Except today, because I got myself a foul ball.
باستثناء اليوم، لأنني حصلت على نفسي كرة كريهة.

Well, just let me know for sure, because I got to plan for drinks and stuff like that.
حسنا، فقط اسمحوا لي أن أعرف بالتأكيد، لأنني حصلت على خطة للمشروبات وأشياء من هذا القبيل.

It's not the end of the world because I got booed, right?
انها ليست نهايه العالم لأنني حصلت على معتوه، أليس كذلك؟

because I got a little bird, and I put out my little bird to the right people until the message gets to you know who.
لأن لدي طير صغير ووضعته مع الأشخاص المناسبين حتى تصل الرسالة للمذكور

And thank you, because I got an "A" in that class.
وشكراً لك، لأني حصلت على علامة "ممتاز" في ذلك القسم

I can tell that you're upset, but don't be because I got us a new case.
أستطيع أن أقول أن ويخل لكم، ولكن لا يكون لأنني حصلت لنا حالة جديدة.

I say what I want, James, because I got a pair of balls, not two pieces of pussy.
لأنني حصلت على زوج من الكرات، وليس قطعتين من كس.

Travis didn't come to the meeting because I got in his face and chased him off.
لم ترافيس لم يأت إلى الاجتماع لأنني حصلت في وجهه وطاردت قبالة له.

Well, I wish would share some secrets with us because I got nothing.
حسنا، أتمنى أن حصة بعض أسرار معنا لأنني حصلت على شيء.

Also, I think Andrew's a little upset because I got a jacket and he didn't, even though I explained to him how me sleeping with the girl who liked the jacket is gonna be a victory for both of us.
أيضًا أعتقد آندرو متكدر قليلاً لأنني حصلت على جاكيت وهو لم يحصل عليها بالرغم من إنني شرحت له

Then I don't remember because I got too drunk.
ثم لا أتذكر لأنني حصلت في حالة سكر أيضا.

No, because I got a couple more people that I need to hurt.
لا، لأن لدي بعَض الناس الذي أود أذيّتهُم.

because I got a dozen and a half animals here who have gone off-the-rails crazy... and you can't tell me why.
لأن لدي حوالي 18 حيوانًا أصابهم الجنون هنا ولا تستطيع معرفة السبب

Well, I'm calling because I got four days off at the end of this month, and I thought we might come.
أتصلتُ بك لأن لدي إجازة لأربعة أيام وفكّرتُ أن نأتي..

And today is a really good day for me because I got a job in a big house, cleaning.
و اليوم, يوم جيداً بالنسبة لي لأني حصلت على عمل في منزل كبير, مُنظفه

I can get around anywhere I'm at because I got one thing you don't.
يمكنني الوصول إلى أي مكان لأنه لدي شيء لا تملكه

Go ahead, get it over with, because I got stuff to do.
استمر، لننهي الأمر، لأنّ لديّ أعمال أريد إنجازها.

I can now afford to, because I got a new job at the dog-food factory.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتحمّلَ الآن، لأن أصبحتُ a شغل جديد في مصنعِ غذاءِ الكلبَ.

because I got a few thoughts on your customer service that, trust me, you do not want to end up on yelp.
لأن لديّ بضع آراء عن خدمة العملاء لديك والتي أؤكّد لك أنّك لا تودّين إفشاءها علنًا.

Please tell me you didn't ask me to come here just because I got some unwanted attention on a message board.
رجاء أخبروني أنكم لم تطلبوا مني المجيء إلى هنا فقط لأنني تلقيت بعض الشبهات غير المرغوب فيها في رسالة على الانترنت

I know you think that I walked into police academy because I got pushed over for squad.
أعلم أنك تخالني قد إلتحقك بإكاديمية الشرطة لأنه تم تعنيفي لسبب الفرقة وذلك لم يكن السبب

We are doing the Asian street food because I got six skinned rabbits hanging in our shower.
نحن سنقوم بأكلات الشارع الآسيوي لأنّ عندي ستّة أرانب مسلوخة ومعلقة في الحمام

because I got a few things I need to get off my chest.
لأنّ لدي العديد من الأمور أريد أن أزيلها عن كاهلي

Right, because I got everything, and you have nothing.
صحيح، لأنّي أملك كلّ شيء ولا تملكين شيئاً

� because I got to have faith, a-faith, a-faith �
ق لأن حصلت على أن يكون الايمان ، والايمان ، الايمان ، ق

No, because I got friends like you giving me a ride and a very generous family that lets me borrow the car any time I want every other Thursday.
لا , لأن لديَّ أصدقاء مثلك ليقلُّوني وكل عائلة كريمة والتي تدعني أقترض السيارة في أيَّا وقت أريده عدا يوم الخميس

I'm not making a run for it because I got you last night.
ولا احاول الإبتعاد عنكِ . لأنني تمكنت منكِ ليلة البارحة