"because i want to be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأنني أريد أن أكون
• لأني أريد أن أكون
• لأن أُريدُ لِكي أكُونَ
• لأنّي أريد أن
• لاني اريد

And you must work very hard, because I want to be with you very much.
وأنت عليك ان تعمل جاهداً لأنني أريد أن أكون معك كثيراُ جدا

because I want to be in all the newspapers and on TV!
لأنني أريد أن أكون في كل الصحف وعلى التلفاز.

Because, I want to be Liz Lemon's best friend.
لأنني أريد أن أكون صديقة "ليز ليمون" المفضلة

I want a felt life, because I want to be an author.
أريد حياة مليئة بالتحديات، لأني أريد أن أكون كاتبة.

I broke up with Jan because I want to be in love deeply.
تَحطّمتُ بيناير/كانون الثّاني لأن أُريدُ لِكي أكُونَ عاشقَ بعمق.

I just keep telling me I'm fine because I want to be fine.
استمر بإخبار الآخرين بأنني بخير لأنني أريد أن أكون بخير

Okay, now you look disappointed again. because I want to be successful.
تبدين الآن محبطة مجدداً وذلك لأنني أريد أن أكون ناجحاً

I am here because I have to be, because I want to be.
أنا هنا لأنني يجب أن تكون، لأنني أريد أن أكون.

The dragon said, "I'm sad because I want to be like you, Mouse -
قال التنين: أنا حزين لأنني أريد أن أكون مثلك أيها الفأر

I do think it's my responsibility to stand up for myself, because I want to be proud of who I am.
وأعتقد أنها مسؤوليتي أن أدافع عن نفسي, لأنني أريد أن أكون فخورا بما أنا عليه

because I want to be able to make my own decision?
لماذا ؟ لأنني أريد أن أكون قادرة على صنع قراراتي بنفسي؟

because I want to be I am sure cure...
لأنني أريد أن أكون وانا واثق من العلاج...

I'm after your job because I want to be the G.M. You know how it is.
أنا أسعى وراء عملك هذا لأنني أريد أن أكون المدير التنفيذي، أنت تعرف هذا.

I want to work in videos, but I want to be my own star in the video, because I want to be a pop singer, a rock singer, and write my own songs.
أريد العمل في الأفلام المصورة, لكن أريد أن أكون النجمة لأنني أريد أن أكون مغنية بوب وروك وأن أؤلف أغانيّ الخاصة

because I want to be somebody!
لأنني أريد أن أكون شخصا ما حسنا

I really hope you haven't heard this yet because I want to be the one to tell you.
أمل فعلاً بأنك لم تسمعي بهذا بعد لأني أريد أن أكون الشخص الذي يخبرك

I'm here because I want to be around girls no more complex than strippers, who are really just nice girls with bad dads.
أنا هنا لأني أريد أن أكون حول الفتيات اللاتي لا يردن تعقيدات مثل هذه الراقصات واللاتي هن فعلا فتيات لطيفات بآباء سيئين

I have wanted to give you this in person, because I want to be there when you watch it.
أردت أن أعطيك هذا الإنطباع لأني أريد أن أكون معك عندما تشاهدين هذا

Not just because you want me there... but because I want to be the first person our baby sees upside down.
ليس فقط لأن تُريدُني هناك... لكن لأن أُريدُ لِكي أكُونَ الشخصَ الأولَ يَرى طفلنا الرضيعُ رأساً على عقب.

So does my old man. I'm not a winner because I want to be.
لَستُ a فائز لأن أُريدُ لِكي أكُونَ.

because I want to be out of here in 20.
لأنّي أريد أن أخرج خلال 20 دقيقة.

I'm doing this because I want to be a part of your life.
أفعل ذلك لاني اريد أن اكون جزء من حياتكِ .. بالتالى